音楽用語

『コンサートバンドとジャズアンサンブルのためのラプソディ』のトランペットの譜面に、1st time 1.(Flgl.)only、2nd time a2(Trp2 w/Bucket mute)
とあるのですが、これは1回目は1stのみ、2回目は1stと2ndで演奏する。という意味でしょうか？
それとも、1回目は1人のみ、2回目は全員という意味でしょうか？

また、
Trp2 w/Bucket mute
とはどういう意味でしょうか？

ちなみに、1stと2ndは同じ譜面になっています。

No.3 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2023/04/06 10:37

素直に読めば

１回目は 1st（フリューゲルホーン）のみ
２回目は一緒に（a2 = a due、2つのパートがユニゾンで）、このとき 2nd トランペットは with Bucket mute で（バケットミュートを付けて）。
つまり、2回目は「フリューゲルホーン + バケットミュート付きトランペットの2本で」ということ。

ということでしょう。

この回答へのお礼

ご丁寧に、ありがとうございました！

お礼日時：2023/04/12 17:16

No.4 回答者： yhr2 回答日時： 2023/04/06 18:43

No.3 です。

最後に
「つまり、2回目は「フリューゲルホーン + バケットミュート付きトランペットの2本で」ということ」
と書きましたが、これは１パート１人の場合で、もし１パートを複数人で重ねて吹く場合には

1回目は「1st のフリューゲルホーン」パートだけで、
2回目は「1st のフリューゲルホーン + 2ndのバケットミュート付きトランペットの２パートで

ということになります。

No.2 回答者： Quokka 回答日時： 2023/04/05 17:34

No.1です。

訂正。
>トランペット2本
これは取り消し。
英語だから複数だったら、
2 Trps になるような気がします。

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2023/04/05 17:30

1回目はフリューゲルホーンだけ

2回目はバケットミュートを付けたトランペット2
だと思います。
全体の編成がわからないので、
トランペット2の２はよくわかりません。
トランペット2本のようにも思えますが。

この回答へのお礼

ご丁寧に、ありがとうございました！

お礼日時：2023/04/12 17:15