映画DUNEってどう発音するの？ デーン？ ジューン？ ドーン？ デユーン？

映画DUNEってどう発音するの？
デーン？　ジューン？　ドーン？　デユーン？

No.1 回答者： amabie21 回答日時： 2023/05/05 04:01

でゅ～んですわ。

お誕生日ケーキに立てられたローソクの
炎を吹き消す時の口元を模して発生すると
欧米人的な発音が出来ますわ。
ホントですわ!!

No.2 回答者： q0_0p 回答日時： 2023/05/05 04:27

デューン

No.3 回答者： 枯井戸スコープ 回答日時： 2023/05/05 08:43

外国語の発音をカタカナ表記で表現するのは限界があります。

辞書などの発音表記や実際の音声などをご参考に。

No.4 回答者： ultraCS 回答日時： 2023/05/05 10:36

原作である、フランク・ハーバートの「DUNE」がハヤカワから出版されたときにつけられたタイトルが「デューン　砂の惑星」でした、一応、ハーバートが認めた読み方になります。

なお、シリーズはハーバートの死によって未完、息子のブライアン・ハーバートがサイドストーリーを書き継いでいますが、邦訳は中断状態。

No.5 回答者： Quokka 回答日時： 2023/05/05 17:59

米語と英語で発音のちがう単語です。

人によっても、微妙に異なります。
英語だとジューンに近い感じです。

YouTube にいくつも発音の動画があるので、
お聞きください。



DUNE Cast Debates The Proper Way to Pronounce DUNE
https://www.youtube.com/watch?v=uPEVukOu2-M

How to pronounce Dune
https://www.youtube.com/watch?v=Orbv6x4UoO0

How to Pronounce Dune? (2 WAYS!)
https://www.youtube.com/watch?v=dB_cL0kUqcE

https://www.youtube.com/results?search_query=dun …

No.6 回答者： naokita 回答日時： 2023/05/06 12:25

放題自体が『DUNE/デューン 砂の惑星』という正式名称になったので、

カタカナの「デューン」で表現を統一べきなんでしょうね。

「コーラ」はコークと書かないし、
「ビール」はビアーとも呼ばれないし、
名前も「ホナルド」ではなく、日本では「ロナルド」となるし・・・

No.7 ベストアンサー 回答者： -___ 回答日時： 2023/05/06 23:43

単純な英単語なので、英和辞典や英英辞典などに載ってます。

https://ejje.weblio.jp/content/dune
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/dune/
https://www.collinsdictionary.com/jp/dictionary/ …

当然ながら Forvo.com でネイティブスピーカーらの発音も聞けます。
https://ja.forvo.com/word/dune/

なお、2020年の映画の邦題は『DUNE/デューン 砂の惑星』です。原作小説の日本語題は『デューン 砂の惑星』。他に過去の映像化作品の邦題は『デューン　砂の惑星』と『砂の惑星』でした。
https://www.allcinema.net/person/20014
https://iss.ndl.go.jp/books?ar=4e1f&mediatypes%5 …