![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
アドインとして使えるユーザー関数として用意されているものを
使う方法もあります。
【ヘボン式ローマ字変換アドイン】
https://webdesign-ginou.com/excel_romaji_henkan
http://www.vector.co.jp/soft/dl/data/business/se …
半角カタカナがPHONETIC関数として表示して場合、その列は
使わないで元になっている振り仮名が登録されている旧漢字の
列を指定してください。
![「半角カタカナをヘボン式ローマ字に変換する」の回答画像3](http://oshiete.xgoo.jp/_/bucket/oshietegoo/images/media/1/190948_665e945546e2b/M.png)
No.4
- 回答日時:
JIS関数と WebAPIを利用すれば簡単に変換できますが個人情報を含む場合
外部サイトを通じて検索するのが問題になる場合もあるかと思います。
多少手間がかかりますがクエリで一括変換する手もあります。
Power Query:カタカナをローマ字表記に変換する
https://nandemo-xl.hatenablog.com/entry/2023/12/ …
No.2
- 回答日時:
まずJIS関数で全角カタカナにします。
(=JIS(<半角カナのセル>)次に校閲タブの翻訳ツールで日本語から英語に翻訳します。これでだいたいローマ字になります。しかし、カタカナ言葉として翻訳辞書にあるものは英単語になってしまうので修正が必要です。(例:ミズキ→dogwood)No.1
- 回答日時:
こんばんは
WEBサービスでヘボン式変換をしてくれるサービス(=API)がありますので、そちらを利用することでローマ字表記にすることは可能と思います。
https://excelapi.org/docs/language/hira2roman/
(他にも同様のAPIやアドインもあるようですが・・)
https://www.google.com/search?q=%E3%82%A8%E3%82% …
例えば、前者では漢字や半角カタカナには直接対応していませんので、一旦全角かなに変換してあげる必要があります。
カナ変換は PHONETIC 関数で概ね可能ですので、これと組み合わせれば良いでしょう。
=WEBSERVICE(~~&ENCODEURL(PHONETIC(対象セル)))
といった感じですね。
とは言え、特に、地名や人名は読みがいろいろなので、ただしくかな変換ができない場合もありますので、その場合は読みを修正する必要があるかも知れません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- デスクトップパソコン 40年間の悩み キーボードにおいて初期値として漢字ローマ字変換に設定する方法 8 2023/05/08 14:50
- その他(Microsoft Office) WordやExcelで英数字のみ半角または全角にしたい 6 2022/08/03 08:18
- Excel(エクセル) エクセルシート中の全角英数字を半角に変換したい 4 2022/07/07 13:14
- Visual Basic(VBA) VBA 「,」・空白・カタカナ等の複数条件のマクロ 2 2023/08/23 11:57
- Excel(エクセル) EXCELでの文字・数字入力の基本について教えてください。 2 2023/05/29 23:17
- Access(アクセス) Accessのテキストボックスの入力文字制限 1 2023/01/18 20:43
- Excel(エクセル) PowerQueryに詳しい方教えてください(Office365) 1 2022/07/24 21:11
- Visual Basic(VBA) 特定の文字を簡単な操作で半角スペースに変換するか削除したい 2 2022/11/01 10:35
- その他(データベース) Accessのクエリで1フィールドの抽出条件設定をNullでなく全角半角含む空白のみの文字列でない文 1 2023/04/24 15:20
- Android Android USBキーボード 日本語 英語 1 2024/03/20 10:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
エクセルはエクセレントに難しい
Excel(エクセル)
-
エクセルの「入力規則」のプルダウンメニュの▼をセルの左側に出したい
Excel(エクセル)
-
時間によってファイル名が変わるエクセルをほかのエクセルでデータを参照する方法
Excel(エクセル)
-
-
4
Excelについて教えてください
Excel(エクセル)
-
5
西暦和暦
Excel(エクセル)
-
6
Excel初心者です。 詳しい方、効率の良いやり方を教えてください。 職場で、抽出したデータの表を見
Excel(エクセル)
-
7
自動入力で今月はMONTH(TODAY())で良いのですが、翌月はどのようにすれば良いでしょうか。
Excel(エクセル)
-
8
一つのセルに(例えばA1)入力された3桁・4桁の数字を並べ替えて同一行のセルに表示させる。
Excel(エクセル)
-
9
VBAについての質問です
Excel(エクセル)
-
10
[オプション]の[アクセスビリティ]の意味は?
Excel(エクセル)
-
11
CSVファイルについて質問です。
Excel(エクセル)
-
12
Excelの関数について教えてください
Excel(エクセル)
-
13
エクセル②
Excel(エクセル)
-
14
CELL関数のヘルプ文の意味?
Excel(エクセル)
-
15
EXCELの質問です 119から足したり引いたりしたいです E3には「=119+C3+D3」が入って
Excel(エクセル)
-
16
Excel2010で、今の、Excel2021 365のように、関数増やす機能ないですかね?追加で。
Excel(エクセル)
-
17
各ページの1番上の表示について
Excel(エクセル)
-
18
エクセル関数に詳しい方教えてください
Excel(エクセル)
-
19
エクセルの神よ、ご回答を! エクセルのコメント欄について質問2点。
Excel(エクセル)
-
20
Excelはなんで先頭の0を消すんですか?しかもCSVとかもなんでそもそも勝手に元のデータ変えるのに
Excel(エクセル)
関連するカテゴリからQ&Aを探す
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『先程』と『先ほど』の違いに...
-
「いえる」と「言える」の使い...
-
その他は、「そのほか」と読み...
-
漢字で「終わり」と「終り」の...
-
相手の苗字の漢字がわからない...
-
「有り難うございます」と「あ...
-
「他」と「外」の使い分けはあ...
-
「いちばん」or「一番」
-
日替わり?日替り
-
起こる,起る どちらが正しい...
-
一人称の表記について:「わた...
-
「~のほど」の正しい使い方を...
-
「作る」「造る」「創る」の違い
-
「様(よう)」「方(ほう)」...
-
明かり 明るい
-
すること?する事?
-
「表す」の送り仮名について
-
「売切」と「売り切れ」の違い
-
ご記入の上、ご記入のうえ、な...
-
どの送り仮名を使っていますか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『先程』と『先ほど』の違いに...
-
「いえる」と「言える」の使い...
-
相手の苗字の漢字がわからない...
-
「有り難うございます」と「あ...
-
漢字で「終わり」と「終り」の...
-
その他は、「そのほか」と読み...
-
「他」と「外」の使い分けはあ...
-
すること?する事?
-
日替わり?日替り
-
起こる,起る どちらが正しい...
-
「作る」「造る」「創る」の違い
-
「いちばん」or「一番」
-
ご記入の上、ご記入のうえ、な...
-
「様(よう)」「方(ほう)」...
-
一人称の表記について:「わた...
-
明かり 明るい
-
まわりまわってを漢字で書くと?
-
いただく
-
「~のほど」の正しい使い方を...
-
品がある可愛いもしくは綺麗な...
おすすめ情報