古い読み切り漫画について

昭和５４年４月～昭和６０年３月（１９７９年４月～１９８５年３月）の間に発売された週刊少年ジャンプ、週刊少年マガジン、週刊少年サンデーのどれかに掲載された１話のみの読み切り漫画を探しています。
題名も作者名も分かりません。
SFと時代劇が混ざっていてギャグ要素もある作品です。
大まかなストーリーは宇宙警察（？）の女性隊員が犯罪者を追跡し、地球へ着陸します。
そこで若い侍（浪人？）と生臭坊主のコンビに遭遇するが、翻訳機なしでも会話が出来ることに驚くシーンがあります。
女性隊員が自己紹介で自分の所属と姓名を「～～～ゲリラ掃討機関の誰々」と名乗りますが、坊主に「下痢で相当イカン？」と聞き返されるセリフだけはっきり覚えています。
青年侍の力がとても強いことから犯罪者の捕獲の協力を頼み、あとはなんちゃらかんちゃらという内容です。
お分かりになる方はいらっしゃいますでしょうか？
作品名、作者名、入手の可不可等教えていただけると幸いです。
宜しくお願い致します。

質問者からの補足コメント

• なんとなくの記憶ですが、敵はただの人型の犯罪者ではなく何かデカい相手（パワードスーツ？ロボット？モンスター？）と戦ってた覚えはあります。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2024/07/16 20:57

No.1 回答者： BluePhantom 回答日時： 2024/07/16 20:17

その作品って、最後の方で若い浪人が、超合金の敵のロボットだかパワードスーツだかを、刀は折れるけど両断してヒロインを助ける展開の作品

じゃないでしょうか?