PDAを電子辞書として使いたい

質問させていただきます。PDAについてはまったくの素人なんですが、宜しくおねがいします。

電子辞書を使っていたのですが、壊れてしまいました。修理も考えたのですが、古い機種で、修理代も高かったので買い換えようと思ったのですが、PDAを電子辞書として使える、というようなことをどこかで聞いたことがあったので、それも考えています(スケジュール管理やメール等もできるので)。実際、PDAを電子辞書のように使えるんでしょうか?　また、使えるとしたら、いくらくらいのものでしょうか?

わからないところあったら、補足させていただきます。よろしくお願いします。

No.6 ベストアンサー 回答者： usapy07 回答日時： 2005/05/16 07:19

PDAを電子辞書として使えるか？(可能かどうか)

と問われれば yes

実際、PDAを電子辞書のように使えるんでしょうか?(使い勝手は良いか)
と問われれば no

電子辞書

すぐに検索できる
辞書数が多い
値段が安い
バッテリー持続時間が長い

PDA

機種にもよるが検索するまでの手順が多い
辞書数が少ない
値段が高い
バッテリー持続時間が短い

No.5 回答者： kaguwashi 回答日時： 2005/05/15 19:31

Sigmarion III(WindowsCE系)を電子辞書としても使っています。

専用の電子辞書ソフトを購入するのが一番良いと思いますが、割高ですし、買い換えの際に引き継げるかが問題になります。
(ずっと同じPDAまたはシリーズを使い続ける、というのであれば問題ありませんけど)

MIザウルスからWindowsCE系に乗り換えたので、この時はアプリがほとんど移行できませんでした。
このため、Sigmarion IIIにはちょっとイレギュラーな方法で導入しています。


基本的には、パソコン用の電子辞書ソフトをそのままそっくり入れています。
PDA用のPocket版を個別に入れると割高なのと、将来的に今手持ちのPDAを使い続けるかどうか判らないからです(Sigmarion IIIは限定的ながらノートパソコンの代用になっています。そのうち、またノートPCを持ち歩く状況があるかもしれませんが、いまはPDAのみ持ち歩いています)。

入れているのは、システムソフト電子辞典「ビジネスセット」です。
広辞苑、現代用語の基礎知識、リーダーズ英和辞典など6種の辞典や文例集が1枚のCD-ROMに入っていて、Windows/MAC版が両方入っています(ただし、ライセンスは1つです)。
それぞれの辞書を個別に購入するよりはお得になっています。

http://www.logovista.co.jp/jiten/index.html
# Pocket版はWindowsCE用のみです。

これに、Sigmarion専用の検索アプリ(元々はPocketシリーズ用なので、動作は無保証です)を使って使用しています。
辞書ソフトは15,000円程度でしたが、データの総量が約300MBあるので手持ちのSDカード(256MB)には入りきらず、結局SDカード(1GB。19,800円で購入)を買い増ししています。

# Pocket版だと3つの辞書を合わせても100MB程度です。

SDカードは512MBだともっと安上がりですが、予備領域を含めて余裕を持たしています。

辞書とSDカードで安いPDAが買えてしまいますし、なにより電子辞書専用機が買えてしまうのであまりコストパフォーマンスは良くありません。
でも、クリップボードで検索キーワードや検索結果を引き継げたりと、専用の電子辞書にはできない使い方もあるので、便利さは違います。
(SDカードはPDA以外の用途にも転用できるので、無駄にはならないと思っています)
ノートパソコンと違って電源ONですぐに使える点も使い勝手の面では有利です。


手元にEPWING形式の辞書データ(SONYが出していた8cmCD版電子辞書とか、Windowsパソコンを購入したときに付いていた辞書ソフトなど)があるのなら、辞書データを流用してEPWING検索アプリを使う手もあります。
また、すでに紹介があったとおり英辞郎とPDIC検索アプリという方法もあります。
こちらは割安ですが、英語系の辞書のみになります(自分でPDIC辞書ファイルを作ればこの限りではありませんが結構敷居は高いです)。

No.4 回答者： papageno 回答日時： 2005/05/15 19:27

電子辞書として使えるか、と言われると、使えます。

私自身、SLZaurusに１０数册入れて、毎日使っています。
(ちなみにNo1の方があげていらっしゃるザウルス用の辞書は今売っている機種には標準で入っています）
どんな辞書を使いたいかによりますが、たとえばSL-C3000は標準で広辞苑とジーニアスが入っています。
http://ezaurus.com/lineup/

ちょっともう店頭では見ないかもしれませんが、クリエのPEG-TH55DKには、以下の辞書が入っています。
http://www.sony.jp/products/Consumer/PEG/PEG-TH5 …

あとPocketPCやPalm用に、以下の辞書が販売されています。
http://www.pocketlingo.com/jp/

さらに、SLザウルス、WindowsCE（PocketPC)系のPDAには、EPWING対応の辞書検索ソフトがフリーで開発されていて、EPWING対応の辞書ファイルを入れて使うことができるので、もし、PC用のEPWING形式の辞書を持っていればそれを流用することができます。また、ちょっと敷居が高くなりますが、No3の回答者の仰るようにEPWING用に変換できる辞書もたくさんあります。以下のWebページが参考になります。
http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/

ただし、電子辞書は辞書を使うためにブラッシュアップされて来たものですから、さっと取り出してさっと使う、語の定義からのジャンプなど、使い勝手からいうと、PDAは電子辞書に敵いません。またPDAはいろいろな用途に使える分、カスタマイズなどを面倒がらずにやる必要が出てきます。

個人的には、電子辞書で出ていない辞書を使いたい、電子辞書でない組み合わせて串刺し検索したい、といった理由がないのなら、（また、電子小物をいろいろいじるのが大好き、というのでないならば）PDAではなく電子辞書を使うことをお薦めします。
（でもまあ、PDAは使ってみると楽しいです。）

最近の電子辞書はいろいろ便利になっていますよ。テキストが読める機種もでていますし、後から辞書を足すことが可能な機種もでています。まず、どんな電子辞書が出ているか、調べてみられればどうですか？

No.3 回答者： paddler 回答日時： 2005/05/15 18:13

> 実際、PDAを電子辞書のように使えるんでしょうか?

使えます。私自身使っています。PDAには、WindowsCE系、ザウルス系、Palm-OS系（CLieなど）などがあります。PDAによっては簡単な辞書（英和・和英）が最初から入っているものもありますが、各々のPDA用に専用の辞書ソフトが市販されています。PDA購入と共に、これらの辞書ソフトを購入してPDAにインストールすれば、PDAを"電子辞書"として使うことができます。電子辞書と比較してPDAで辞書を使うメリットは、私のような特別なケースを除くと、PDAと電子辞書を両方持ち歩かなくても済むことくらいで、辞書そのものや操作性はやっぱり電子辞書の方がいいかな、という気はします。

ちなみに私は、SONYのCLieに「英辞郎」を入れて使っています。それは、（私は「英辞郎」ファンなのですが）電子辞書でこれを搭載したものがないからです。ただし、「英辞郎」の辞書データをPDAに入れて使うのは少しだけ高度な作業が必要になりますので、もしトライされるなら、PDAの理解を深めてからが良いと思います。

参考URL：http://www.eijiro.jp/

No.2 回答者： taro326 回答日時： 2005/05/15 17:49

スリー・エー・システムズという所から「辞スパ」シリーズを出しています。

参考にしてみてください。

参考URL：http://www.three-a.co.jp/

No.1 回答者： rio_d 回答日時： 2005/05/15 17:48

こんにちは。

例えばザウルスですと、電子辞書ソフトは別売りになっています。高いですけど。
http://www.kutikomi.ne.jp/zaurus/

クリエなんかだと辞書セットとかありますね。ザウルスに比べると少し安めですか。その分機能ダウンかもしれませんけど。
http://www.jp.sonystyle.com/Nws/Software_dl/Pda/ …

これらのように、辞書はとりあえずオプションで使えるようになります。
用途と使用頻度はご自身でしかわからないと思いますので、カタログ収集し徹底比較した上で購入を検討されたほうが良いかと思います。

ちなみに私の古い機種では使えませんでしたw