なぜ九州は原をバルと言うのですか？

なぜ九州は原をバルと言うのですか？

No.7 回答者： shogoーhamade 回答日時： 2024/12/22 22:23

定説がないゆえに、古代日本語の名残りかも。

九州沖縄方面は古くから使われている言葉が多く残っている傾向が有るそうです。

No.6 回答者： himagene 回答日時： 2024/12/21 13:29

江戸や大阪では「原」を「はら」とか「わら」と読むが如し。

No.5 回答者： ssawatake 回答日時： 2024/12/20 13:28

色々な説が在って定まってはいません。

九州・沖縄に多いですが、佐賀、長崎、熊本は極端に少ない。

また、九州の県でもバルと言う発音をする場所がバラバラで、固まっていない。

色々と解らないことも多いし、1つの説についても、例外事項もあって定まってません。

No.4 回答者： iw_steel 回答日時： 2024/12/20 13:17

方言です、九州訛りです、他には博多のハカ、直方のノウ、日明のアガリなどがあります。

No.3 回答者： のっぺり 回答日時： 2024/12/20 12:26

九州には古代から朝鮮半島出身者が多く住んでいるからです。

No.2 回答者： northshore2 回答日時： 2024/12/20 11:40

地理的に朝鮮半島が近く、昔から百済からの移住者が多いからですね！

●韓国では「原」をパル、ボルと読み、村や集落を意味していて、このパル、ボルからきているだろうといわれています。
https://dazaifumiryoku.com/private/47521/

ちなみに、日本人の苗字で百済さんと言う方までいます。

No.1 回答者： bimbohjijii 回答日時： 2024/12/20 11:38

九州と沖縄地域の特徴で、 台湾のすぐ近くの与那国島まで「バル」と読みますが、なぜそうなのかは諸説はあっても定説は無いです。