賞状の作成はWordかExcelか？

賞状を何種類か作るのですが横線が何本かあってそれにぴったりと合わさなくてはなりません。フォント数もいろいろ使い分け、横幅も・・・となると・・・。
Wordのテキストボックスを使ったり、Excelで試したりしているのですが・・・。
もともとの見本は一太郎で作成してあってフォントもオフイス２０００では
見つからないのです。どんな方法がいいのでしょうか？
もし一太郎で作成したのをWordに変換できる方法とか（フリーソフト）など
あればそれも教えてください。
また、オフイス２０００で作成したFDをオフイス９７で読めますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： madman 回答日時： 2001/10/05 12:22

ワードで一太郎のファイルが直接読めますよ。

もし、ファイル→開くのファイルの種類のプルダウンに一太郎が出てこない場合は、ファイルの追加と削除から、オフィスを選択し、機能の追加／削除をクリックし、コンバータ及びフィルタで追加してください。
ただし、一太郎のバージョンによっては読めないものや、フォントの違いなどにより、まったく同じファイルにはなりませんのでご注意ください。

２０００で作成したファイルは９７でそのまま読めたかどうかは覚えていません。
しかし、２０００で９７用のファイルとして保存ができますので、ファイルの種類で選択して保存してください。

No.2 回答者： last_time 回答日時： 2001/10/05 12:18

　ｅｘｃｅｌですと、特殊フォントを使用した場合に、プレビューと実際の印刷が異なり、用紙が無駄になります。

　ｗｏｒｄで行間隔を小さくして微調整したほうがいいと思いますよ。

　白紙に印刷して、台紙と重ねて位置関係をチェックします。

　ｗｏｒｄには他アプリファイルの読み込みがありますので、開く際に、一太郎を指定すれば直接読み込めます。でも、ｗｏｒｄのオプションで設定していないと開けません。この場合は、カスタムで他文書読み込み機能をインストールすれば良いです。

　あと、2000の文書を97では読めません。
　その場合は、2000で作ったデータを保存するとき、95/97用に設定して保存すればいいです。

No.1 回答者： k_eba 回答日時： 2001/10/05 12:16

＞一太郎で作成したのをWordに変換できる方

　ワードで読む時にファイルの種類を変えれば読めます。
＞オフイス２０００で作成したFDをオフイス９７で読めますか？
　書き込む時にファイルの種類を変えれば読めます

がんばって下さい