
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「御」には「お・おん・おおん(む)・ぎょ・ご・み」などの読みがありますが、
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%B8%E6&styp …
このうち「ぎょ・ご」は漢語に付く接頭語、「おおん(む)・み」が神や天皇などかなり高い敬意を表す接頭語であることを考えると、「兄君」を「あにぎみ」と訓読みし、かつそれが皇族など位の高い人物に対して用いられるものでない限り、「お」または「おん」と読むのが妥当だと思われます。
「おん」は『「お」よりも敬意が強く、やや改まった場合に用いられる(大辞泉)』ということですから、「兄さん(兄様)」と比較してそのような印象のある「兄君」に対しては「お」よりも「おん」の方がふさわしいようにも思えます。
ただ、「君」と同じく敬意を示す語である「上」について考えてみると、例えば「御父上」は「おんちちうえ」とも読みますが「おちちうえ」の方が一般的です。同じく「御兄上」も普通は「おあにうえ」と読むように思います。
ですから「御兄君」も、現在の場合に使うのであれば「おあにぎみ」でいいのではないかと思います。ただし、過去の古い書物などで使用されているものの中には、「おんあにぎみ」と読む場合もあるかもしれません。
ちなみに下記の太宰治「右大臣実朝」の文中では「お兄君」と表記されているようです。
http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/2255_ …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゆうパック
-
兄が郵便物を私の家の郵便受け...
-
友人の兄は、これから将来結婚...
-
実の兄を好きになってしまいま...
-
甘やかされた末っ子が大嫌い 特...
-
初めての性体験が兄です。 小さ...
-
兄がニートなんですが、友達に...
-
兄からの性的虐待を思い出して...
-
親が亡くなって葬儀をした場合...
-
兄が嫌いです。普段会話しない...
-
男4人兄弟の末っ子で一番上の兄...
-
兄が気持ち悪いです。
-
兄が二人いたら、どう呼んでま...
-
郵便局員(公務員)の忌引きに...
-
お骨に所有権?
-
妹にも兄の彼女を別れさせる権...
-
兄弟であっても大人になったら...
-
母親と兄が体を触ってくる
-
おかしくないですか?母親の兄...
-
至急お願いします泣 私はお兄ち...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
兄が郵便物を私の家の郵便受け...
-
実の兄を好きになってしまいま...
-
ゆうパック
-
友人の兄は、これから将来結婚...
-
親が亡くなって葬儀をした場合...
-
甘やかされた末っ子が大嫌い 特...
-
愚痴 私の心が狭いのか相手が非...
-
兄が結婚して数年経ちますが帰...
-
初めての性体験が兄です。 小さ...
-
8年前、兄の自宅に録音機を仕掛...
-
兄からの性的虐待を思い出して...
-
おかしくないですか?母親の兄...
-
兄が二人いたら、どう呼んでま...
-
ゴールデンウィークにディズニ...
-
至急お願いします泣 私はお兄ち...
-
郵便局員(公務員)の忌引きに...
-
兄にぷらら光の支払いの郵便物...
-
男性って兄のことを何て呼びま...
-
実の妹に性欲を感ずる兄ってい...
-
わざと聞こえないふりをする人
おすすめ情報