ロンドン橋落ちる~落ちる~落ちる~♪
って歌の最後ってどうなるんでしたっけ?
またロンドン橋って実在するのでしょうか?
原曲についても何かご存知の方ぜひ教えて下さい。
お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

」に関するQ&A: 四つ橋のクローバー

A 回答 (1件)

この歌についての全体的な解説は次のところが参考になると思います。


http://www.enjoy.ne.jp/~nao70/bal3.htm

日本で一般に知られている歌詞(訳)はここ
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/l …
(長いのでコピーしてURLに張りつけてね)

標準的な原詩とその忠実な訳はここ
http://www.m-goose.com/nrg/libcs/0306.html

現在のロンドン橋と昔のロンドン橋の様子はここ
http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/place5.html
現在のロンドン橋(もちろん実在します)は1973年完工のものだそうです。

URLの引用ばかりでなんですが。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

詳しいご解答ありがとうございました。
こんなに奥の深い歌だったんですね。
とても参考になりました。

お礼日時:-0001/11/30 00:00

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qyoutubeに上がっているロンドン橋の歌(英語)の歌詞を教えてください。

http://www.youtube.com/watch?v=WHE4dPr9cWY

こちらのロンドン橋の歌詞なのですが、

Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow,
Iron and steel will bend and bow,
My fair Lady.

この後からの歌詞が聞き取れず全く解りません、
探してみたのですが、途中からオリジナルみたいで何処にもありませんでした。
わかる方いらっしゃいましたら教えてください。
お願いします。

http://www.youtube.com/watch?v=WHE4dPr9cWY

Aベストアンサー

Build it up with bricks so sure, bricks so sure...
で、最後は
It will stand forever more, ever more...
です。

煉瓦が一番、ってことで。

Qシュ~シュ~シュラル~♪

タイトルの歌いだしで始まる歌の題名を教えて欲しいのです。30年以上前の歌です。
ご存知の方、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

誤 P.P,P
正 P.P.M

です

Qロンドン橋の歌

ロンドン橋落ちる~落ちる~落ちる~♪
って歌の最後ってどうなるんでしたっけ?
またロンドン橋って実在するのでしょうか?
原曲についても何かご存知の方ぜひ教えて下さい。
お願いします。

Aベストアンサー

この歌についての全体的な解説は次のところが参考になると思います。
http://www.enjoy.ne.jp/~nao70/bal3.htm

日本で一般に知られている歌詞(訳)はここ
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/londonbashi.html
(長いのでコピーしてURLに張りつけてね)

標準的な原詩とその忠実な訳はここ
http://www.m-goose.com/nrg/libcs/0306.html

現在のロンドン橋と昔のロンドン橋の様子はここ
http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/place5.html
現在のロンドン橋(もちろん実在します)は1973年完工のものだそうです。

URLの引用ばかりでなんですが。

Q浦和~浦和~♪浦和の歌

どなたか浦和の歌知りませんか?
山本リンダの「うらら~うらら~うらうらら~」の替え歌だということで、想像はつくのですが●浦和の順番とその他の歌詞がわかりません。
ご存知の方教えてください~♪

Aベストアンサー

昔テレビでやっていたボキャブラ天国のネタであったやつでしたら、

南浦和 北浦和、東浦和、西浦和
 武蔵浦和、中浦和、浦和は七つの駅がある♪

だったかと・・・

Qロンドン橋について・・・

「ローンドンばし○○○、○○○、○○○・・・・」
この歌の○○○の部分て正式には何ですか?
勤め先でアンケートをとったら「渡ろう」が7名で
「落ちる」が5名と僅差で「渡ろう」が勝ったのですが英語のでは「ロンドンブリッジフォーリンダウン」と唄っているような気がします。
あと同じメロディで「アルゼンチンのこどもー・・」
って歌がありますけど、いつ頃どんな経緯で発生したんですかねぇ?

Aベストアンサー

 一般的な楽譜によく載っているのは、高田三九三氏の「ロンドン橋がおちる…さあどうしましょう」というのです。
 
 「詩」としてみた場合には、谷川俊太郎氏の、「ロンドン橋が落っこちる…」はとても魅力的ですし、質問者の友達の間では多数を占めた「ロンドン橋わたろ」というのも、中舘栄子氏の訳詞としてありますので、これが間違いだというわけにもいかないと思います。

 「公式な訳」がどれかというのは難しい問題です。外国の曲の訳詞が「公式」かどうかの判断は、原詩の作者が翻訳権を許諾したかどうかということが第一かと思いますが、この曲のようにもとが童謡で作者の著作権もとうに切れているに違いないものの場合,どれを「公式」ということもできなかろうと思います。

Qぜひこの曲教えてください~

すみません、このflashで使われている曲名を教えていただきたいのですが、、、
もしご存知の方いらっしゃいましたらぜひ教えて下さい。

http://www.tanteifile.com/diary/2006/04/20_01/index2.html

Aベストアンサー

今晩は
Andre Gagnonの「めぐり逢い」ですね。
参考URLで試聴できますのでご確認下さい。

参考URL:http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1960335

Q大きな古時計の英語の歌詞

英語の歌詞の『大きな古時計』が入っているCDってあるんでしょうか?
『ロンドン橋』や『ドレミの歌』などが英語で歌われているのは持っているんで
すが……

CDのタイトルなどわかる方がいたら教えて下さい。
お願いします。

Aベストアンサー

アルバムはこちらです。

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000062VB3/ref=ase_worldfolksong-22/250-9936204-4868207

Q♪大丈夫~私が~

♪大丈夫~私が~ 大丈夫おさめるーからー
と女性ボーカルで歌っている、最近よく有線などで
流れている曲のタイトルとアーティスト名を
知っておられる方、いませんでしょうか?

Aベストアンサー

渡邊奈央さんいいですよね!曲のタイトルは「請求書」です。

引用ですが...
5歳からクラシックピアノを始め、16歳の時に曲作りを始める。
何気なく作成したデモ・テープが知人を通じて現音楽事務所(星空レコード)に渡る。
ライブは18歳から始め、現在、吉祥寺Star Pines Cafe、表参道FABを中心に精力的に活動を展開。
ライブでの並外れた集中力をもった歌唱は特筆すべきで、多くのりピーターを生んでいる。

アルバムが出されているようなので、手にとってみては如何でしょう?


以下、彼女のOfficial Site載せておきます。

参考URL:http://www.watanabe-nao.com/

Qyuiが歌うRolling starの歌詞

Rolling starの歌詞についてですがbleachのopで使われてた時は「夢にまで見たような世界で争いもなく平和に暮らしたい」という歌詞から始まってますがpvや歌詞のサイトではこの最初歌詞の部分が省かれてました。

この最初の歌詞だけはbleachだけのオリジナルの歌詞なんでしょうか?

Aベストアンサー

>この最初の歌詞だけはbleachだけのオリジナルの歌詞なんでしょうか?

そうみたいですね。
他のアニメのOPでも、アニメverって作られている物もあるようです。

Qテクノっぽい曲で~パピヨン~♪って始まる曲

男性が~パピヨン~パピヨン~って言ってて、あと歌詞は無くテクノ音楽がずーっと続く曲です。
80年代前半によく聞いた曲です。
なんていう曲でしょうか?

Aベストアンサー

ひょっとして...
よ~く聞くと「TOKIO」って言ってないですか?
YMOの「TECHNOPOLIS」な感じがするんですけど...
リミックス版ですが、試聴できるみたいなので、試しに聞いてみてはどうでしょう?
違ったらごめんなさい。

参考URL:http://www.jvcmusic.co.jp/rcommnd/check/ymo.html


人気Q&Aランキング

おすすめ情報