英語が全然ダメなのに気合いでラスベガス一人旅を計画しています。 しかも全パーツをバラで自力で調達しようという無謀ぶりです。 しかしやはり英語でカナーリ困っています。 助けてください。 本当なら自力で電話して問い合わせるべきなのは分かっているのですが、とてもそんな語学力はありません。 そのへんご理解願います。

--------------------------

https://ww1.mrgres.com/resnet/LANSAWEB?procfun+r …(A2560):%3Bhemfree/qb%3B?

 とあるホテルで「1泊すると1泊無料!」ということらしいのでぜひ使いたいと思ったのですが、「No arrivals. Stay throughs allowed 」の意味が分かりません。 単にこの日に到着しちゃダメよ~という意味かと思ったのですが、ということはRooms Available の日に1泊目してNo arrivals.~の日に2泊目した場合、無料サービスを受けることはできるのでしょうか? 受けられるとしてそれはどちらの日のぶんでしょうか? 具体的には11/22と23の2泊です。

 ついでにもうちょっと。

・じゃあ連続で4泊した場合2泊サービスをしてもらえるのでしょうか?
・朝食バフェ券ととお食事券?は2泊で2つ貰えるという意味でしょうか?
・それはそうと「Rates shown are based on double occupancy」と書いてあるのですが1人で泊まっても構わないのでしょうか? ルームチャージと理解しているのですが、特典は同じようにつくのでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

>>No arrivals. Stay throughs allowed.



 この条件は、多くはウィークエンド前の日が該当しているようなので、字義通りですと、「到着不可。延泊可。」と言う意味になります。つまり、その日から泊まるのはダメですが、それ以前の日からの延泊なら可能と言った意味になると思います。

 H.P. のカレンダーの上に小さな字で説明が有ります。
-------
オファーは、2001年11月18日 - 2002年2月14日まで。利用可能な場合に限る。他のオファーとの併用は無効。21歳(以上)のこと。最低2泊。最大1泊無料。事前予約必要。このオファーは、11月23-24日/2001, 12月28-31日/2001, 2月01-03日/2002 は含まず。休日と会議期間も除く。*無料宿泊はルームレートと同等、またはそれ以下を基準とする。詳細はチェックイン時。経営者は全権を留保しています。Circus Circus は、責任有るゲームを助成しています。
-------


>>11/22と23の2泊
ですと、可能性としては、たぶん22日が無料になるかと思います。(23日は延泊として2日目にカウントされるが、割引対象外)が、やはり確認は必要でしょう。


>>連続で4泊した場合2泊サービス
は、当然無く、1泊のみです。予約を2回に分けて2回チェックインするのなら可能でしょう(つまり、同じ部屋にはならずに変わる可能性が有る。)これも、交渉するか、確認が必要です。


>>朝食バフェ券ととお食事券
は、たぶん2日分でしょう。


>>double occupancy
は、2人で泊まった場合の一人分の値段ですので、最悪二人分を払わなければ成りませんが、少なくともシングルユースの場合のサーチャージ(割り増し)は必ず有りますので、これも確認が必要です。

 

この回答への補足

 コメントありがとうございました。

 実は、本文に重大な誤りを発見してしまいました。11/22と23がNo arrivalsとなっているのだと書いたつもりだったのですが、読み返してみるとどうみても宿泊するのが22,23に見えますね。
 実際は、私が宿泊したいのは11/21と22の夜であって、とりあえず上記制限には引っかからないようです。 推敲足らずで掲示して申し訳有りませんでした。

 とゆーことで、21到着なのでNo Arrivvalはクリアしているので、あとは前後どちらかの日の宿泊代が無料になるかどうか?が疑問点だったわけです。
 ジョーシキ的に考えて、高い方の代金がタダになるのは無理だろーとは覚悟しているのですが、22夜は適用外で両方金とるよ!って言われたら性分上絶対文句言ってしまいもめ確実(゜Д゜;;)なので、今のうちに調べておきたかったのです。

 みなさんにご迷惑を掛けて恐縮なので、夜なべで質問のメールを書いて送ることにしました。(電話はさすがに無理(^^;)) せっかくなので返事があったらここにご報告します。 それでは。

補足日時:2001/11/14 13:55
    • good
    • 0
この回答へのお礼

 大変遅くなって恐縮です。 問い合わせたホテルから返事が来まして、これは安い方の1泊を無料にするとのことでした。 どうもお世話になりました。

お礼日時:2001/12/12 11:15

よくラスベガスにいきます。

的確か回答ではないかもしれませんが、このホテルのHPを見てないのでわかりませんが、連泊しないとダメだとおもいます。
経験から言ってラスベガスのホテルは、すごーく安いです。ダイレクトに行ってもOKでしょう。No,arrivalsって?週末はRateがあがりますよ。8月に行きましたが、Hiltonでも50-60ドルで泊まれますよ。そのホテルはいくらかわかりませんが、食事券が付くのであれば、泊まった日数だけくれると思います。double
occupancyでは、2人が条件ですが、single useでもその料金を払えばいいと思います。Mr&Mrsで予約していてもいいじゃないですか?あまり、役に立ちませんが、要するに、空港からタクシーに乗って適当なホテルに行ってフロントで、英語がしべれなくでも、度胸で交渉してください。

この回答への補足

 コメントありがとうございました。

 実は、本文に重大な誤りを発見してしまいました。11/22と23がNo arrivalsとなっているのだと書いたつもりだったのですが、読み返してみるとどうみても宿泊するのが22,23に見えますね。
 実際は、私が宿泊したいのは11/21と22の夜であって、とりあえず上記制限には引っかからないようです。 推敲足らずで掲示して申し訳有りませんでした。

 とゆーことで、21到着なのでNo Arrivvalはクリアしているので、あとは前後どちらかの日の宿泊代が無料になるかどうか?が疑問点だったわけです。
 ジョーシキ的に考えて、高い方の代金がタダになるのは無理だろーとは覚悟しているのですが、22夜は適用外で両方金とるよ!って言われたら性分上絶対文句言ってしまいもめ確実(゜Д゜;;)なので、今のうちに調べておきたかったのです。

 みなさんにご迷惑を掛けて恐縮なので、夜なべで質問のメールを書いて送ることにしました。(電話はさすがに無理(^^;)) せっかくなので返事があったらここにご報告します。 それでは。

補足日時:2001/11/14 13:55
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qラスベガスのバフェ

こんにちは。

ラスベガスの朝食のバフェで
料金が9ドル未満のところで
オススメを教えてください。

オススメのポイントについては
味、量、種類、ジャンル、立地、オープン時間、コストパフォーマンス、
ローカル度、サービス、日本人少なさ、など
どのような観点からのオススメでもけっこうです。

Aベストアンサー

 場所はどこでもいいんですか? それならフリーモントや
オーリーンズあたりがいいかもしれません。フリーモントは
作りが日本のファミレスっぽく、囲まれ感があって落ち着きます。

 オーリーンズは逆に開放感があり、広くて種類が豊富です。
両バフェとも日本人を見かけることはまずありません。

Qラスベガス・バリーズホテルの高級バフェ。

「ラスベガス大全」を見て、バリーズホテルの日曜日のみのブランチバフェに行ってみたいと思っています。
生カキやキャビアなど高級なバフェということで少々お値段が張っても試してみたいです。
営業時間などはわかったのですが、肝心な(現在の)料金、予約の要否などがわかりません。
下記の公式サイトをチェックしましたがイマイチ理解できず。。
http://www.ballyslasvegas.com/casinos/ballys-las-vegas/restaurants-dining/sterling-brunch-detail.html

わかる方、教えてください。
料金はいくらでしょうか?
予約は必要でしょうか?
また、英語は話せなくても入店可能でしょうか?

実際に行かれた事のある方のお話も聞いてみたいです★

Aベストアンサー

一人85ドルだそうです。すっごく高いんだね(ふぅ、、行ったことないです。あこがれ~~)
予約はするに越したことはなく、最終着席時間は1時半。
英語会話は食事するには必要ないし目で見れれば好きなもの取れるわけだし、せいぜい最低限程度の会話さえできれば何も問題ないと思います。

Qラスベガスでオススメのバフェ

今月ラスベガスにいきまーす。オススメのバフェイを教えてくださ~い。

Aベストアンサー

在米当時を含めると50回は訪れています。 
何と言ってもお勧めはべラージオでしょうね。 カニで満腹となり100点をつけます。 次がMGM、ウイン、シーザース パレス、マンダレイ ベイで80~90点をつけます。 良くも悪くもないのがTi,ミラージュでしょう。 べラージオは食事時はものすごく人が並ぶので早めにお出かけください。 

Q■ラスベガス旅行「バフェ」「観光」「飛行機の過ごし方」教えて下さい!

ラスベガスへ一人旅します。
■おすすめの「バフェ」は?
・低値段が美味く、納得できるバフェなどを希望。
・私が泊まるのはMGMで、近いバフェが希望。
・値引きできるバフェのクーポン券ってあるのですか?
■おすすめの「観光」?
・フリーの見所などを知りたい。
・私が泊まるMGMから、出来れば徒歩、もしくは低価格の電車。
■飛行機の過ごし方
・長時間フライト・・・。やはり皆さんは、飛行機シートの画面で映画や音楽?読書?ですか?
自分に合わない映画だと見ないだろうし、読書も疲れるような。なのでこの際に安いDVDプレイヤーを購入しようと思ってます。でも電力が2時間とかで切れるので、多量の乾電池を持参しないといけない。どうしよう。
■チップは?
チップは料金の1割ぐらいですか?でも私は納得できないので、1$に統一しようと考えてます。まったく払わない訳ではないし、チップはテーブルやイスに置くものなので、1$を置いて逃げる?!のはやっぱダメですか?

Aベストアンサー

■おすすめの「バフェ」は?

美味しいのは高い、安いのはまずい。
まあこれは結構万国共通で
一度まあ「バフェ」ってこんなもんなんだという
気持ちで訪れるのがいいと思います。
フロント(コンシェルジェ)の人に、好みと予算などを伝えて聞くと
一番そのときに人気のあるのを
教えてくれると思いますが
季節によっても内容が違いますからね

■おすすめの「観光」?

ベラッジオの噴水が一番でしょうか
その後はまあどれもこれも。。
1つ1つのホテルを巡るだけでも
十分に楽しめると思いますが・・
ホテルなどの外観を眺めるのであれば
早朝をお勧めします!
早朝は人および車が少なく、ラスベガスの空気感が違うのを
覚えています。

■飛行機の過ごし方

映画は搭乗する飛行機がわかれば何が上映されているかわかるので
それをチェックしてどうしてもの場合は、DVDもいいかもしれませんね
↓の方のように画面は小さいですが電源のことを考えるとipotがお勧めですね
また搭乗する飛行機によっては席と席の間にエコノミーでも電源のある機種もあります
それもたぶん搭乗する航空会社に問い合わせればわかるので参考にされてはいかがでしょうか。

■チップは?
そうですね、皆さんと同じですが
こればかりは日本とは考え方が全く違うので
米ではチップが労働者の労働報酬の一部であり、
なのでそれで生計を立てているという感じだと思いますので
それがないというのは、逆の立場だとつらいですよね。
なので、日本人として置いておく方ががいいと思います。

■おすすめの「バフェ」は?

美味しいのは高い、安いのはまずい。
まあこれは結構万国共通で
一度まあ「バフェ」ってこんなもんなんだという
気持ちで訪れるのがいいと思います。
フロント(コンシェルジェ)の人に、好みと予算などを伝えて聞くと
一番そのときに人気のあるのを
教えてくれると思いますが
季節によっても内容が違いますからね

■おすすめの「観光」?

ベラッジオの噴水が一番でしょうか
その後はまあどれもこれも。。
1つ1つのホテルを巡るだけでも
十分に楽しめると思います...続きを読む

Q2017.5/2〜4泊、3人でニューヨークへ行きます。 航空券を予定よりもいいのにしてしまったので

2017.5/2〜4泊、3人でニューヨークへ行きます。
航空券を予定よりもいいのにしてしまったので
ホテルは安めに行きたいのですが、
アクセスの良さとコストパフォーマンスを考えると
ペンシルバニア、ザルーズベルトホテルが上がっています。
4泊3人でだいたい11万前後なのですが
口コミをみると古いなどマイナスな事が
書いてあったり、アクセスはいいと書いてあります。

ニューヨークに詳しい方、この2つならどちらが
おすすめですか?
またはこのくらいの予算でミッドタウン付近で
いいホテルありましたら教えてください。

Aベストアンサー

どちらが良いかという点ではルーズベルトの方が良いでしょう。
ペンシルバニアは泊まったことはありませんが、私も調べていてツアーで多く使われているものの、あまり良いホテルではないなと感じました。
で、見ると11万円前後ということですが、ルーズベルトは税サービス別で12万円に限りなく近い値段です。これはエクスペディアでも同じでした。
https://jp.hotels.com/hotel/details.html?q-check-out=2017-05-06&q-check-in=2017-05-02&WOE=6&WOD=2&q-room-0-children=0&pa=2&tab=description&hotel-id=131795&q-room-0-adults=3&YGF=14&MGT=4&ZSX=0&SYE=3
であれば、ホリデイインか、ヒルトンガーデンインはどうでしょう。
https://jp.hotels.com/hotel/details.html?q-check-out=2017-05-06&q-check-in=2017-05-02&WOE=6&WOD=2&q-room-0-children=0&pa=5&tab=description&hotel-id=364443&q-room-0-adults=3&YGF=14&MGT=4&ZSX=0&SYE=3
https://jp.hotels.com/hotel/details.html?q-check-out=2017-05-06&q-check-in=2017-05-02&WOE=6&WOD=2&q-room-0-children=0&pa=2&tab=description&hotel-id=445815&q-room-0-adults=3&YGF=14&MGT=4&ZSX=0&SYE=3
ホリデイインは日本にもありますが、手軽で綺麗です。ヒルトンガーデンインはヒルトン系のカジュアルなホテルで、私が泊まったのはこの二つではありませんが、どちらもマンハッタンで泊まったことがあります。
後者は若干高くなりますが、一人あたり4千円増し、つまり1泊一人1,000円アップですから許容範囲かと思います。
どちらも正規サイトでも値段の確認をされるとよいでしょう。キャンセル不可でもっと安い値段のがある場合があります。

どちらが良いかという点ではルーズベルトの方が良いでしょう。
ペンシルバニアは泊まったことはありませんが、私も調べていてツアーで多く使われているものの、あまり良いホテルではないなと感じました。
で、見ると11万円前後ということですが、ルーズベルトは税サービス別で12万円に限りなく近い値段です。これはエクスペディアでも同じでした。
https://jp.hotels.com/hotel/details.html?q-check-out=2017-05-06&q-check-in=2017-05-02&WOE=6&WOD=2&q-room-0-children=0&pa=2&tab=description&hotel-id=131795...続きを読む


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報