No.1
- 回答日時:
宝塚では、役者さんも「生徒」さんとして扱われますから、宝塚歌劇団を「卒業」(あるいは「退団」)する、ということになりますが、一般的には「サヨナラ公演」という言われ方だと思います。
英語で公式に何と表現するかは存じません(-o-#。ごめんなさい!No.2ベストアンサー
- 回答日時:
聞かれているのは主演のスター(いわゆるトップスター)のいわゆる「退団公演」「さよなら公演」のことだと思うのですが。
英語でいうのは難しいですね。なぜなら、今では劇団内ではトップスターという言い方をやめたのと同じ意味合いで、さよなら公演という言い方をしないからです。
もし英語で言うとすれば
「A's last stage(s)」になると思います。
Aにはスター名、Stageに複数のsが付くのは、最後の千秋楽の公演だけでなくその興行自体をさすからです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
1日2回公演の場合はどちらが良い?
-
プレリザーブと先行発売は同じ...
-
座席が良いと言われる、プロモ...
-
夢番地のオアシス会員について
-
京都南座の座席について
-
新国立劇場(オペラシティ)の...
-
フェスティバルホール大阪のAと...
-
アリーナ席の取り方(武道館)
-
宝塚などでの卒業公演の名称
-
日本武道館の席
-
宝塚歌劇の地方公演は本公演と...
-
イープラスの2次プレオーダー
-
チケットの支払方法と席番について
-
チケット購入のコツを伝授して...
-
Zepp大阪の座席の感覚
-
ライブコンサートで、ファンク...
-
学生席には大学生は含まれるん...
-
落語・歌舞伎について教えてく...
-
劇団への差し入れは初日と3日目...
-
チケットぴあのプレリザーブに...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
1日2回公演の場合はどちらが良い?
-
プレリザーブと先行発売は同じ...
-
【舞台】曜日によって、バラつ...
-
プレビュー公演と本公演のどち...
-
チケット申し込みの際の1公演とは
-
関係者受付について
-
チケットの支払方法と席番について
-
イープラスの2次プレオーダー
-
チケット一次と二次発売
-
チケットが確保し易いのは・・・?
-
チケットいい席をとるには、ど...
-
コンサートで良い席に座れるの...
-
チケットぴあとイープラスe+に...
-
座席が良いと言われる、プロモ...
-
フェスティバルホール大阪のAと...
-
歌舞伎の昼公演と夜公演で値段...
-
チケットぴあ or イープラス
-
渋谷区文化総合センター大和田 ...
-
明治座の三階席
-
Zepp大阪の座席の感覚
おすすめ情報