よく「彼の右に出る者はいない」等と言いますが、何故右なのでしょうか?

今日、国語の授業で日本人は本来物を右から左へ見て、
欧米人は左から右へ見る、と言う論文みたいなものを読みました。
しかし戦後の欧米文化の影響で日本人も左から右へ見る様になって来ているらしいのです。
ひな祭りの人形も実はお内裏様が向かって右側に置かれるはずらしいのですが、
西欧の王様・女王様の並び方がモデルになってるのか、昭和以降は左側になっています。
そこでその日本人の本来の右から左へ見る、という文化の上で
「右に出る者はいない」や「右に同じ」と言った言葉は何故右なのか?と思ったのです。

皆さんの意見・予想や、聞いた話・読んだ話など、色々お聞かせ下さい。
宜しく御願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

アンサープラス

古代中国で右を上席にしたところから来ているようです。



[goo辞書 右(みぎ)に出(で)る者(もの)がな・い の意味 ]
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/211088/meaning/m0u/

A 回答 (7件)

中国(漢朝)の文化を取り入れて“右”に優位性を持たせたという皆様の意見でおよそ正解だと思います。


そこで私は余談程度に補足を。

宗教的な意味合いからも左(手)よりも右(手)に優位性を持たせるという見方もあります。南国等のヒンズー教・イスラム教・仏教を信仰する地域に多いのですが、左手は用便(大便)をすませた後処理をする不浄な手という発想があります。その意味からも、左よりも右が優位性を持つ訳です。

ひな人形の飾りかたについてですが、これは皇家をモデルに作ったものですから、皇室内での並び方に準じて配置されます。(以前は逆であったが)昭和天皇即位の時から向かって右(本人から見れば左)に上位の者が座るようになり、それをモデルにそのように配置されるようになりました。以前の日本の風習では、「天子南面」という言葉があるとおり、(本人から見て)左側が上位の者の位置するところだった訳です。(南に向いた時、左(方角的には東)が太陽のいずる方角であるために上座、逆に右(方角的には西)が日没の方角として下座とされてきました。皇太子を日継御子(ひつぎのみこ)と呼び、「春宮」や「東宮」と書くのはこの現れです。)

中世のヨーロッパでは家にはいる時には必ず右足から入らなければならず、左足からはいると悪魔が付いては行って来るという迷信もあったそうです。悪魔(サタン)の左足も山羊の足で、左足さえ見れば悪魔かどうか判断できるという迷信もあったそうです。

結婚指輪を左手の薬指につけるのにも意味があって、太古から女性の血は心臓から左手の薬指にかけて一本の導管が真っ直ぐにつながっているものだと信じられていたようで、女性の左手の薬指にリングをつけることが相手のハート(心臓)をつなぎ止めておく手段だと信じられていた頃の名残があるようです。

他にもいろいろと迷信とも言えるような“右”の優位性に関する話はありますが、多くは古き時代の女性差別を伴った思想に基づくものであるため、この辺りで終了といたします。
幾分かでも参考になれば幸いです。
    • good
    • 8

日本の古来の伝統である縦書きを考えてください。


名簿などを書くとき、縦書きでは、右から書き始めて左へ並べていきますね。つまり、右に書くということははじめに書くということです。優先順位があるような場合、はじめに書くべき人の名前が右に書かれることになります。
 「右に同じ」は縦書きの場合、ごく当たり前です。
    • good
    • 3

 2回目の回答をさせていただきます。



 先ほどは少し雑な回答をしてしまって申し訳ないです。古事記に見る「左」の優位性についてですが、伊邪那美命(イザナギノミコト)の三貴子誕生の場面で、左目から天照太神(アマテラスオオカミ)が生まれ、右の目から月読命(ツキヨミノミコト)、鼻から須佐之男命(スサノオノミコト)が生まれたという場面があります。これは、「左」の優位性を表れのひとつだと思われます。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
さらに詳しく調べたいと思いますので、どのような資料をご参考にされたか、教えていただけるとありがたいと思います。よろしくお願いします。

お礼日時:2001/11/28 13:55

>日本では「左」上位だったのですか?初耳です。


平安時代にも「左大臣」のほうが「右大臣」より格上でしたよ。
京都のお雛様は、(男尊女卑なのですが)左側がおびなです。

菅原道真(右大臣)が藤原時平(左大臣)によって、「左遷」される目にあったのも、藤原氏のほうが上だったので天皇を動かしやすい、ということがあったのでしょう。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時:2001/11/28 13:52

 この場合の「右」は位置的な「左右」というより、言葉の意味での「右」「左」の優位性に由来すると思われます。

「右に出る者はいない」や「左遷」などの言葉は、中国の漢代に「左」よりも「右」が優位であると考えられていたことに基づくようです。日本では古来、「左」上位とされてきましたが(古事記)、唐の時代に中国から官制を輸入した時に「右」上位の考え方も輸入されました。ちなみに、英米圏ではright(右)=正しい、なので右が上位のようです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご意見ありがとうございます。日本では「左」上位だったのですか?初耳です。
古事記は何度か読んだ事があるのですがどこの部分に載ってますか?
よろしかったら詳しく教えて下さい。

お礼日時:2001/11/21 22:22

この場合の右ですが、広辞苑によると、以下のように出ていました。

(原文のまま抜粋)
(漢代、座席を、右の方を、上としたことから)上位・上座
答えに成ったでしょうか?
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご意見ありがとうございます。上座・下座の事は論文にも載ってありました。
お内裏様も上座に置かれて初めてお内裏様になるのだ、と。
しかし向かって右側にお内裏様が置かれるのも何故か不自然に感じてしまう私であります。。

お礼日時:2001/11/21 22:20

中国の漢代に右を上席としたことからきます。

つまり右の方が優れているという意味です。右に出るということは優位に立つ、凌駕するという意味です。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご意見ありがとうございます。納得できました。

お礼日時:2001/11/21 22:17

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q右クリックGoogle検索,結果が英語サイトに

ホームページ内の単語を,指定(カラー反転)し,「右クリックのGoogleで検索」から検索すると,結果が英語Googleサイトで表示されてしまいます。

iGoogleは日本語です。
英語表示状態で→Language tools→Use the Google Interface in Your Language→Japaneseで一旦日本語にしても,やはり右クリックから検索すると,結果が英語Googleサイトになってしまいます。

右クリック検索の結果を,日本語Googleサイト表示にするには,どうしたらいいのでしょうか。

Aベストアンサー

検索プロバイダが、google.comになっていませんか?

右上にある検索バーから検索しても英語サイトになるのではないかと思います。
検索プロバイダの管理を開き、検索アドレスがなにになっているか確認してみてください。
google.comではありませんか?
これをgoogle.co.jpを追加してそちらを既定にすれば、日本語で表示されるかと思います。
すでにgoogle.co.jpがリストにあるのなら、そちらを既定に変更してください。
それでもおかしい場合は、一旦Googleを検索プロバイダから削除してGoogle日本を追加します。

尚、現在「検索プロバイダの追加」をしようとすると私の環境では、Server is too busyとなって繋がりません。
質問者さんも繋がらない場合は別ルートから追加することができるかもしれませんが、まずは上記確認して下さい。

Q西洋(欧米)文化の特徴?

西洋(欧米)文化の特徴を一言で表すとどのようなものになるのでしょうか?

Aベストアンサー

それは難しいですよ。例えばヨーロッパの文化を一言で片付けるのは、殆ど的外れで失礼かもしれません。


まず、ヨーロッパとアメリカでは、本当に同じ西洋人か思うくらい、文化・芸術、思想、それに対するスタンス・・・如実に違います。

さらにヨーロッパ内でも、さすが文化・芸術・伝統の国々だけのことはあり、文化・芸術はバリエーションに富んでいますし、また、例えば英国1つ取っても、価値観や文化はかなり多様化しており、さながら「文化のるつぼ」と言っていいかもしれません。


(アメリカなんかは「人種のるつぼ」というイメージが強いかもしれませんが、多種多様な人種・民族・文化・習慣は互いに相容れることは無く、また、アメリカならではの切り口で消化され発展するという姿勢も、ヨーロッパなんかに比べると弱いです。つまりそれらは「アメリカ国内にいる外国人達の文化」ではあっても「アメリカ文化」ではないのですね。
そういう意味で、どんなに異国文化に関心・敬意を持ち影響されてきてはいても、立派に自国(個人)の文化に消化し洗練されていくヨーロッパ文化は一線を画すように思えます。)


ただ一点、日本文化を基準に考えた時に「ヨーロッパのそれとの違いは何か」という観点から確実に言えることはあります。それは、「社会全体が、文化・芸術に対する意識が本当に高い」ということ。長くなるので具体的には言及しませんが、自分自身長年ヨーロッパ文化とその人々の意識に触れていて、日本人(日本社会)とのギャップに驚かされることばかりです。これは、「どっちの文化が優れている」等という話とは別で(そんなのは優劣は付けられませんから)、「文化というものに対する意識の高さ」の違いの話です。

それは難しいですよ。例えばヨーロッパの文化を一言で片付けるのは、殆ど的外れで失礼かもしれません。


まず、ヨーロッパとアメリカでは、本当に同じ西洋人か思うくらい、文化・芸術、思想、それに対するスタンス・・・如実に違います。

さらにヨーロッパ内でも、さすが文化・芸術・伝統の国々だけのことはあり、文化・芸術はバリエーションに富んでいますし、また、例えば英国1つ取っても、価値観や文化はかなり多様化しており、さながら「文化のるつぼ」と言っていいかもしれません。


(アメリカなんかは...続きを読む

Q「右クリック→送る」に相当する英語

XPを使っています。
某フリーソフトを入れたところ
ファイルやフォルダを「右クリック→送る」に余計なものがつけられていました。
再インストールなども考えるので
「右クリック→送る」に相当する英語を教えてください。

Aベストアンサー

right click → send to

... ですか?

Q王様の子は王様 蛙の子は蛙 召し使いの子は召し使い

この弊害は?



先生寝ちゃったの?
もっとお話したかったけど。お疲れ様。
明日も健やかに


子は寝る時間かな。
答えを聴く前に消すのも否定だね。
締め切りは、
明日の、そうだな、0時にしようね。
この子も仕事だから。


魔法は解けるかな?

Aベストアンサー

この弊害は?
 ↑
1,国家の活力が無くなる。
2,国民の総動員が難しくなる。


身分が固定されると安定しますが、国家全体の
活力が阻害されます。

かつて国家は王侯貴族だけのモノでした。
そういう時代には身分制は適していました。
しかし、今や国家は国民全体のモノとなりました。
これを国民国家といいます。

国民国家が国民の力を動員できるので強力なのです。
これに最初に成功した欧米が世界を席巻できたのです。
アジアで最初に成功したのが日本です。
中韓などは後れを取りました。

Q右投左打って英語で何と書くのでしょうか?

野球グッズのデザイン中に困ってます。

野球選手の情報に「右投左打」とか「右投右打」などと書いてありますが、コレについて「内野手=Infielder」みたいな感じの専門英語?は無いのでしょうか?

色々検索してみたのですが、見つけられませんでした。
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

厳密に言えば
BATS AT LEFT
TROWS AT RIGHT

名鑑などでよく目にするのは
B/Tと上にあって

L/R
L/L
R/R

と選手ごとに並んでいる感じですね(参考URL)

ひとりごとなら
B/T L/R
で右投げ左打ちという表記になるんじゃないかと

参考URL:http://tampabay.devilrays.mlb.com/NASApp/mlb/team/roster_active.jsp?c_id=tb

Q【歴史・日本の箸文化】日本の箸文化は江戸時代に英語のチョップスティックから箸という文化が日本に根付い

【歴史・日本の箸文化】日本の箸文化は江戸時代に英語のチョップスティックから箸という文化が日本に根付いたというのは本当ですか?

チョップスティックは英語なので、日本の箸文化の前にアメリカかイギリスに箸で物を食べる文化があったということですよね?

なぜアメリカかイギリスの英語圏の国はチョップスティック文化からフォークとナイフ文化に移っていったのでしょう?

今は逆文化としてなぜか江戸時代から使い始めたに過ぎない日本の浅い箸文化をアメリカ人が逆輸入する形になり、アメリカ人たちは自分たちが昔にチョップスティック文化があって箸を使って食べていたという歴史を忘れているのでしょうか?

日本は江戸時代前まではお米もおむすびなどにして手で食べてたんですか?

それとも茶碗に入れて手づかみですか?

チョップスティック文化はアメリカ?イギリス発祥?

いつなんでしょう。

Aベストアンサー

日本の箸の文化は、聖徳太子の時代の遣隋使が隋から箸を持ち帰ったことに始まります。当時の隋はかなりな上から目線で日本に接していました。それ以前の日本は手掴み式の食事スタイルで、これは隋の風習からすると野蛮な行為とされ、ますます日本が見下される恐れがありました。 支那ごときに日本が野蛮国家と見られることは耐えがたき屈辱でした。 よって、支那の使節団が日本に来た時に、立派な国家であると認めさせることは、安定した国家運営を目指す上での最優先事項でした。そこで、支那の使節を招待しても、日本が近代国家として認められるように(支那にバカにされないように)、取り急ぎ朝廷内での食事に箸を用いるよう下命し、これは即実行に移されました。 それが急速に一般庶民にも広がっていたわけで、「江戸時代に英語のチョップスティック云々」という話しは聞いたこともないし、あり得ません。

Q右クリックしたときに出てくるメニューが英語

マウスを右クリックしたときの文字を英語から日本語に変えることはできますか?

お分かりの方教えてください。

Aベストアンサー

実際の設定にも拘らずロケールが日本以外なのでしょう。
生産国が日本国内以外のPCで日本語環境の場合によくあらわれる症状ですね。

スタート → コントロールパネルの中の

時計、言語、および地域 を選び

地域と言語の表示言語の変更で
「形式」タブで「形式」が「日本」であっても一旦「英語(米国)」にする
次に「場所」タブで「現在の場所」が「日本」であっても一旦「米国」にする

「OK」をクリックし再起動する。

再起動後同じ設定を全て「日本」に戻し「OK」をクリックする。
再起動は不要ですが少々時間がかかって元に戻ります。

これで治りませんか?

Q右と左の定義

「お箸を持つほうが右・お茶碗を持つほうが左」などと右と左の説明されますが、実際問題右と左ってどういう定義になっているのでしょうか?
右と左の学術的な定義を教えてください。

Aベストアンサー

No4の者です.
「特定の原子を破壊すると左に粒子が飛んでいく」という定義はこうです.

コバルト60という原子を絶対零度近くまで冷やし,強い磁場をかけます.
そして,ベータ崩壊を起こさせて,原子から飛び出す電子の数を数えたとき,
より多くの電子が出る方がS極になります.

この方法で,磁石のS極をきちんと定義できますね.
あとは,電流を流して磁石をおけば,フレミングの左手の法則で,
左右を定義することができます.
(禅問答じゃなくて,厳密な定義ができるんです.)

ただし,この方法が「完全じゃない」と言ったのは,
上の実験を「反物質」で行ったとすると,N極側に電子が多く飛び出すらしい,
ということがわかってきたからです.
http://masahoso-web.hp.infoseek.co.jp/radio/taisyou.htm
http://homepage3.nifty.com/iromono/kougi/timespace/node10.html
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=456203

高校生レベルの話題であれば,電磁誘導(No5さんの)で説明できます.
(それも立派な答えですよね)
しかし,この方法だと,N極,S極の定義が必要ですよね.
これがまさに「オズマの問題」です.
その解決方法がコバルト60のベータ崩壊(S極の見分け方),というわけです.

関心がおありでしたら,下記の図書を読むと面白いですよ.
鏡はどうして上下を反転させずに,左右だけを反転させるのか,ということが
非常に詳しく書かれています.オズマの問題の話も出ています.
マーティン・ガードナー「自然界における左と右」(紀伊国屋書店)

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=23727

No4の者です.
「特定の原子を破壊すると左に粒子が飛んでいく」という定義はこうです.

コバルト60という原子を絶対零度近くまで冷やし,強い磁場をかけます.
そして,ベータ崩壊を起こさせて,原子から飛び出す電子の数を数えたとき,
より多くの電子が出る方がS極になります.

この方法で,磁石のS極をきちんと定義できますね.
あとは,電流を流して磁石をおけば,フレミングの左手の法則で,
左右を定義することができます.
(禅問答じゃなくて,厳密な定義ができるんです.)

ただし,こ...続きを読む

Q右クリックから出てくる言葉が英語で困っています。

画面上で右クリックすると、コピー貼り付け、など、□で囲んでいろんな言葉がでてきますけど、
それが英語表示になっています。日本語に直すにはどうしたらよいでしょうか?

Aベストアンサー

「画面」がデスクトップならわかりません。
IE上での右クリックのことを「画面」と表記しているなら、英語版のIEが導入されたようですので、日本語版に入れ直しましょう。

●Windows Vista または Windows Server 2008 で意図せず英語版の Internet Explorer 8 がインストールされる
http://support.microsoft.com/kb/971414/ja

事象が異なるなら、どの「画面」で右クリックしているのかを補足しましょう。

Q左と右の書き順

左の右のナの部分の書き順が違うのがちょっと不思議です。
手元にある書き順練習帳によれば、左は一から書き始めることになっていて、右はノから書き始めることになっています。
これはなんなんでしょう。

Aベストアンサー

右は
箸を持って口に運ぶのを
文字化したものです。

また、左という字の
工は定規でして、
定規を持つところを
文字化したものです。




右。
ψ工


が出来ました。
文字の出来方が、
Uの部分を先に書くように
作られたので、
今の書き順に
なったそうです。


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング