No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ホルストの母国・イギリスで「プロムス」という有名な音楽祭があり、観客が「木星」に歌詞をつけたものや「威風堂々第1番」(エルガー作曲)に歌詞をつけたものを大合唱するようです。
(「威風堂々」を歌っているところは、テレビで見たことあります。)「木星」に付けた歌詞を紹介しているサイトを見つけたので、以下に挙げておきます。
果たして質問者さんが小学校の頃に習った歌詞は、これを日本語訳したものなのか、それともまったく別に作詞されたものなのか?
参考URL:http://www.ne.jp/asahi/jurassic/page/talk/holst/ …
ご回答ありがとうございます。
そのサイトを参考にしてその歌詞を翻訳しているサイトさんを見つけたんですが、
「幸せの~」の部分が「その愛は他のいかなるものよりも大切でそして尊い」なので
文章的にちょっと違うかなぁ~と。
せっかく教えてくださったのにすいません;
No.1
- 回答日時:
本田美奈子さんという人もホルストのジュピターを歌っているようです。
歌詞までは分かりませんが。
参考URL:http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1869 …
ご回答ありがとうございます。
調べてみた所ちょっと違うみたいです・・・
本田美奈子.さんといえば最近お亡くなりになられた方ですよね。
ご冥福をお祈りいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- 演歌・歌謡曲 昭和〜平成歌謡で「名前さえ忘れていた」と言う歌詞の入るデュエット曲 1 2022/10/20 19:12
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。またどのような歌手の曲を聴いている 5 2022/11/02 20:57
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。 またどのような歌手の曲を聴いて 1 2022/11/07 13:29
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) この曲わかる方いませんか? 私が小学生の時うごメモであった曲で急に思い出しました。私は今高校三年です 1 2023/06/12 20:38
- 作詞・作曲 TVアニメ『キャプテンハーロック』の主題歌は来月起きる大災害を予言しているようですが、どうかな? 2 2023/03/30 19:03
- 邦楽 この曲はなんていう曲名でしょうか。 2 2022/12/12 13:31
- 演歌・歌謡曲 日活映画 小林旭の渡り鳥か流れ者シリーズの挿入歌だと思いますが、下記の歌詞の歌のタイトルをご存知の方 1 2022/08/16 12:52
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) こんばんは。 一つお聞きしたいのですが、六等星の夜、、のような曲はありませんか? こんなに小さな星座 3 2022/08/07 21:03
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報