No.4ベストアンサー
- 回答日時:
私は現在も中国在住ですが、以前はひどかったのですが、現在沿岸大都市では通常の航空便でも届く可能性が非常に高いです。
まず、間違いありません。現在は中をあけて盗む人間はほとんどいないと思われます。配達できない可能性は・・・
1.普通郵便では配達人が英語が読めなくて配達できない
2.普通郵便、EMS共に、通常は自宅配達ではなく単位(職場)配達なので、職場で受け取った人間が紛失したり英語が読めなくてどこかへ行ってしまう可能性がある(これは本当によく発生します)
結論は、職場まで配達されてから本人に渡る間に最も紛失しやすいということです。
航空便100円、EMS(書留速達)やFedex、OCS、はその10倍程度ですから、金額と送るものの兼ね合いになると思います。
tomoyomuさん、回答ありがとうございます。
書いてもらった住所は英語と中国語と両方だったのですが
中国語で書くことにしました。
今のところEMSを利用してみようかと思っています。
高層マンションの個人宛てで管理人さんが常駐しているようなので
職場よりは安全ではないかな?と思っているのですが。
高額なものではなくても紛失したら残念ですよね。
それなら¥1000のEMS代なんて、安いもんだと思えたりします。
自分では行けないんだから。
No.3
- 回答日時:
中国に住んでいました。
日本から送ったはずの手紙が届かなかったケースが2件ありました。
EMSやFeDex便などは、完璧にとどいていますので確実を期すなら、料金は高いですがこういった書留性の郵便のほうがいいと思います。
なおあて先は漢字で書いたほうがいいと思います。
友人の手紙が届かず、再送してもらってもなかなか届かず、やっと届いたとおもったら、英語のあて先で、地元の局の人間が中国語で住所を書き直していました。
日本ほど識字率や英語への理解が高くないため、漢字であて先を書いたほうが到着の遅延などのリスクが減ると思います。
jayooさん、回答ありがとうございます。
やはり無くなってしまっては元も子もないので
EMSを利用しようかと思います。
先方は英語の宛先と両方書いてくれたので
両方書こうかと思いましたが、中国語だけの方が
かえってわかりやすいかも知れませんね。
良いことを伺いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本人はなぜ男性よりも女性の...
-
海外デビューにおススメな国
-
イースター航空 姓名逆について
-
海外旅行
-
お金持ちにとって暮らしやすい...
-
これはどこの国ですか?
-
次の連休におすすめの海外旅行...
-
蝶にちなんだ海外の名前を教え...
-
至急です。アメリカに行くとき...
-
身長5フィート9.5インチはcmで...
-
Wizz Air の「紙に印刷したボー...
-
バンコクで手頃にカーテン作成...
-
何故わざわざ海外へ高い食事を...
-
海外の珍しい場所に行ったこと...
-
海外に行くのに、Skyscanner等...
-
日本
-
このまま日本に住んでて大丈夫...
-
どこの国に行きたいですか?
-
アメリカ人
-
ワイキキとかの
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
USPSのEMS保管期間
-
EMSが返送された理由がわか...
-
EMSで相手が不在続き(返送の可...
-
中国へのエアメール
-
カナダ・トロントにEMSを送...
-
住所を書くときの「~コーポ」...
-
ビル名の英語表記
-
兼任の肩書きってどう表現すれ...
-
英語で住所「○○市」は「-shi」...
-
英語で自分の住所を記す際、○○...
-
WordでA41枚を分割(例えば、8...
-
western characters? 意味
-
バチカン市国の特産物、名産品
-
海外に荷物を送る
-
住所の英語表記について(京都...
-
Billing addressの意味は?
-
連名の拝啓や差出人の名前の序...
-
flat numberとは何ですか?
-
つるかめ薬局というサイトでプ...
-
税関でアダルトDVDを没収されま...
おすすめ情報