No.1ベストアンサー
- 回答日時:
今晩は
下記URLの"First Love (English) Lyrics"の部分をクリックして下さい。↓
http://www.lyrics007.com/Utada%20Hikaru%20Lyrics …
No.2
- 回答日時:
自信ないんですが、昔ヒカルさんがFMラジオで
番組を持ってた時First Loveをカバーしたいと外国の
グループから言われたんだけど歌詞を英語に変える
許可は自分的には出したくないので
日本語で歌ってくださいという話になったと言ってました。
(後にそのCDを聞いたら確かに日本語でした)
だからヒカルさんの場合は日本語で書いたものは日本語の
まま、英語詞で書いたらそれは日本語にはしないと
決めてるのかと。。。
「simple and clean」と「光」はまったく違う内容の歌詞に
なっているし。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/12/04 08:42
投稿ありがとうございます!
そうだったんですね…知りませんでした!
宇多田ヒカルのこだわりですね笑
ご意見ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 宇多田ヒカルさんは、幼いころから英語が上手ですか。 4 2023/01/20 06:38
- 邦楽 GEOで宇多田ヒカルっぽい声でクリスマスの歌流れてました。曲名知りませんか? 3 2022/12/11 19:44
- 演歌・歌謡曲 宇多田ヒカルのトラベリング 3 2023/07/23 18:44
- 英語 英語における名詞と形容詞の感覚の違いについて 4 2023/06/26 14:07
- 作詞・作曲 宇多田ヒカルさんて。 楽器を使わず 機械だけで 作曲 編曲をまとめて作る人で天才と言われてますし。 4 2023/05/22 07:10
- 英語 英語の歌 娘が通っている英会話で英語の歌を歌いますがその題名がわかりません、どなたか教えてください。 1 2022/07/19 21:30
- 邦楽 日本人が、レコード作品をいちばん多く買いまくった日、すなわち、 歴史上いままでに業界で、1日で1番多 4 2022/05/30 21:57
- 英語 英語と日本語 2 2022/11/21 12:39
- 洋楽 come back to me 3 2022/12/23 09:31
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
ディズニー/アラジン/ホール・...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
誰のクリスマスソング?
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
marioのlet me love you の日本...
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
平井堅の「瞳をとじて」のバッ...
-
洋楽の無料歌詞&ギターコード...
-
ALOHA E KOMO MAI歌詞
-
宇多田ヒカルの「Fly Me to the...
-
『新世紀エヴァンゲリオン』の...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
最近BGMなどで良くきく洋楽の歌...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
♪負けないで♪のバックコーラス...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
ドナドナの英語の歌詞
おすすめ情報