No.2ベストアンサー
- 回答日時:
【Led Zeppelin Immigrant Song 】
この歌の歌詞は、下記のサイトの歌詞が多いいようです。
この歌詞がおそらく正しいのでしょう。
http://www.lyricsstyle.com/l/ledzeppelin/immigra …
【Nirvana Immigrant Song lyrics】
カヴァーしたNirvana の歌詞は中ほどが若干違いますね。
http://www.lyricstime.com/nirvana-immigrant-song …
【カヴァー曲】
最近ではDemons & Wizards、Dynabyte、Adagio、Issaなどがカヴァーしていますね。
Demons And Wizards の新しいCD「 Touched By The Crimson King」に入っています。
映画「School Of Rock 」でも使われました。
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=193927
【MIDI】
下記の8番目にありますが、個人的には、この曲は私は演奏だけのMIDIの方が好きですね。
Led Zeppelinの曲が集まっていますので、
メロディをお楽しみ下さい。
http://www.msmusic-hellas.com/midifi.htm
参考URL:http://www.msmusic-hellas.com/midifi.htm
No.3
- 回答日時:
jameskunさんも書いていらっしゃるとおり、国内盤の歌詞カードの英語の歌詞、そしてそれを翻訳した日本語詞はあまりあてにはならないようですね。
私もStairway To Heavenの最後のTo be a rock and not to rollで驚いたことがありました。以下のサイトは海外のZEPファンサイトですが、全曲の歌詞が紹介されています。比較すると、どれも微妙に違いますね。
サイトによっては、スタジオヴァージョン、BBCセッションヴァージョン、How the wast was wonヴァージョン、などと細かく紹介しているのもありますので、聴き比べてもおもしろいと思います。
http://www.led-zeppelin.com/EMl3.html
http://www.led-zeppelin.org/reference/lyrics/ind …
http://ledzeppelin.alexreisner.com/3.html#immigr …
http://lyrics.led-zeppelin.us/
オフィシャルサイトには残念ながら歌詞はありません^^;
http://www.ledzeppelin.com/site_flash/fs_home.html
No.1
- 回答日時:
邦盤の歌詞カードは外人が聞き取ってるそうなので、正確には合ってないことがよくあります。
ZEP VIのSTAIRWAY TO HEAVENの最後の歌詞も、世界共通のレコードの内袋ではTO BE A ROCK AND NOT ROLLなのに、邦盤のライナーノーツにはTO BE A ROCK AND NATURALになってました。
ましてや、カラオケはもっといいかげんです。
DEEP PURPLEのBURNなんて、かなり違ってました。
あと、ロバートのことですが、ライブによっては歌詞を忘れてごまかしたり、アドリブなどはかなりあるようです。ですから、歌詞カードはどの音源を聞き取ったかにもよると思います。
それで、一番正しいのはオフィシャルのホームページとか、オフィシャルの歌詞が載ってるものを調べるしかないでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演歌・歌謡曲 音無美紀子の歌声喫茶のメンバーが昭和歌謡や昔の童謡を歌う時に皆好きなので1人1人の仕草や歌詞カード見 1 2023/06/20 12:09
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 邦楽 邦楽って歌詞ばかり重視して音楽性を軽視してませんか? 洋楽は音楽としてのノリの良さが最優先で、そのた 12 2023/08/12 08:36
- その他(悩み相談・人生相談) 歌を歌う時にメロディが出てきません。メロディはわかるけど歌詞が出てこない人はいますが、私はその逆です 3 2022/10/16 16:59
- 邦楽 最近のJpopの曲を探しています バイト先のBGMで最近流行りの曲がランダム再生で時々ながれますが歌 1 2022/12/25 12:30
- 作詞・作曲 ちあき哲也 作詞『忍冬』の歌詞は女流日本画家 松井冬子 の画風を表現しているのではないでしょうか? 2 2023/02/19 10:34
- オーケストラ・合唱 合唱曲の曲名 もしわかる方がいたら教えてください。 高校合唱部で歌った曲でどうしても曲名が思い出せな 1 2023/03/25 15:47
- アニメソング・ボーカロイド 何で最近のアニソンは昔のようなガチアニソンっぽいのが減ったのですか? 4 2023/05/20 19:57
- 英語 CHAINSAW BLOOD の歌詞について 2 2022/10/20 21:45
- その他(占い・超常現象) 引き寄せの法則とカラオケについて。 閲覧ありがとうございます。 20代女性です。引き寄せの法則のスピ 5 2023/07/08 14:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
椎名林檎「ギブス」中のコート...
-
YUMEGIWA LAST BOY あるいはス...
-
華原朋美のI'm proud 2バージ...
-
この曲名と歌詞を教えて下さい
-
シェフドナルドの歌について。
-
宇多田ヒカルの「Automatic」
-
ドイツ語の読み方
-
ザ、フォーククルセダーズの身...
-
なんて歌かお聞きしたいんです...
-
歌手と曲名知りたい
-
「まわるまわるよ時代は回る」...
-
35年ほど前の三上寛のうた
-
シーナ&ロケッツの「レモンテ...
-
Queen 「がんばれタブチ」って...
-
長渕剛の歌「とんぼ」の歌詞が...
-
小谷美沙子さんのSTAY
-
アンダーグラフの真面目すぎる...
-
歌手名と曲名を教えてください...
-
カントリーロード
-
ピアソラ,オブリビオンのスペイ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
さよならのうた?
-
「まわるまわるよ時代は回る」...
-
ザ、フォーククルセダーズの身...
-
YUMEGIWA LAST BOY あるいはス...
-
貨物列車ゲーム
-
「どんぱん節」の歌詞を教えて...
-
曲名が思い出せません!
-
ポルノグラフィティのトワイライト
-
パリの空の下
-
この曲名と歌詞を教えて下さい
-
華原朋美のI'm proud 2バージ...
-
宇多田ヒカルの「Automatic」
-
マックスバリューのテーマソン...
-
サントリーオールドのCM:人...
-
和製デッドオアアライブみたい...
-
80年代の映画ベストキッドの挿...
-
ライブに歌詞(譜面)を持ち込...
-
太平洋フェリー・テーマソング...
-
BOOWYのCLOUDY HEARTの設定は?
-
Queen 「がんばれタブチ」って...
おすすめ情報