ガンダムの登場人物の英語表記

ガンダム系のHPを作っているのですが、ページアドレス
や解説の中で英語表記を使いたいと思います。

捜してみるものの日本ののカタカナ表記ばかりです。

どこか、一括してわかるところはないものでしょうか？


よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wuyan 回答日時： 2005/12/25 09:50

こちらをどうぞ。

http://escaflowneonline.com/gundam/features/vali …

参考URL：http://escaflowneonline.com/gundam/features/vali …

No.4 回答者： taka-1314 回答日時： 2005/12/25 14:24

http://www.vector.co.jp/soft/data/writing/se1079 …

こいつが一番ではないか、と。

No.3 回答者： Scull 回答日時： 2005/12/25 12:35

No.１の方のサイトはおそらく「アフレコのキャストリスト」からのものだと思いますが、現在のいわゆる「公式とされている綴り」とは異なる部分もあるので注意が必要です。

ただ、米語ではこう表記するという意味ではとても勉強になりますね。

Wikipedia、ざっと観てみましたが、見つけ方が解りにくい（私は見つけられなかった）ので、ちょっと「・・・」ですね。

「公式とされているもの」は常に変化していて、何年も前の情報とは違っている場合があるので注意しないといけませんね。

現在の最新情報という意味では（雑誌なのでご希望のWebサイトではありませんが）「Gundam Fact Files」が良いのではないでしょうか。

この回答への補足

何もWEBでなかってよかったです。

雑誌や本でもOKです。

とりあえず、Gundam Fact Files みてみます。

補足日時：2005/12/28 14:27

No.2 回答者： mono9211 回答日時： 2005/12/25 09:58

一覧じゃあありませんが、かなりの内容です。

ガンダムシリーズ一覧-Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%B3% …