No.2ベストアンサー
- 回答日時:
欧米のビジネスマンの名刺を見ると、
直通電話:Direct Phone
代表電話:Switchboard
という表記が殆どです。
唯一の「正解」というものはなくて、おそらく「通じるならOK」、くらいに考えてみればよろしいかと思います。
No.1
- 回答日時:
直通電話 direct dialing
代表番号 the pilot number
http://excite.co.jp/world/english/
にて、英⇒日の変換を行って正しい日本語になるか確認済み。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 仮定法と直接法の共存する文での使い分けの文法事項等について 1 2023/07/04 09:19
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 高校英語です。 この電話番号は幼い子供にも覚えやすい。という英文の答えが This telephon 4 2022/07/06 17:10
- その他(スマートフォン・携帯電話・VR) rakuten linkで海外→日本へ電話したいが番号の前に186をつけてとアナウンスが流れ繋がらず 4 2023/03/20 12:58
- Windows 10 WINDOWSのライセンス認証ができない 7 2022/11/09 15:43
- 英語 技術論文の引用文献の英語表記法 3 2022/11/16 09:52
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 格安スマホ・SIMフリースマホ E-SIM電話番号不明表示 1 2023/07/23 19:48
- gooのスマホ スマホF-51Bに緊急時情報画面でロックが掛かって解除できません。 3 2023/06/18 23:05
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
代表電話を英語で言うと?
その他(暮らし・生活・行事)
-
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
自分の会社の社員にMr.をつけますか?
フランス語
-
-
4
as per your requestについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
6
電話は'TEL'、ファクシミリは'FAX'、では、携帯電話、IP電話は?
メディア・マスコミ
-
7
wordの何も書かれていない2ページ目を削除したい
Word(ワード)
-
8
提案資料に厳秘扱い(confidential?)の意味する文言を記載したい・・・
その他(ビジネス・キャリア)
-
9
員数
日本語
-
10
自分の会社は「弊社」「当社」、あなたの会社は「貴社」「御社」、第三者の会社は?
日本語
-
11
英語で「再送」
英語
-
12
振込先の名義にアルファベットが含まれる
銀行・ネットバンキング・信用金庫
-
13
1台、2台…の英語での書き方
英語
-
14
Ph.D 名刺での書き方
英語
-
15
電話番号の後ろにある(代)の意味は?
その他(暮らし・生活・行事)
-
16
「conference room」と「meeting room」の違いにつて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
工学博士,博士(工学),Ph.D.の違い
大学・短大
-
18
tax ID numberが必要 日本ではどの番号?
法人税
-
19
ビル名の英語表記
英語
-
20
正式文書に書かれてある”記”と”以上”の英訳は?
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
顧客に電話して出なかった時、...
-
電話窓口:「ただいま大変電話...
-
Amazonのサイトにある 01208995...
-
「社長様いますか」という営業...
-
電話番号が悪用されています。 ...
-
トヨタに新車発注ししました、...
-
知らない病院から電話
-
070から始まる電話番号について...
-
昨日って丁寧な言い方あります...
-
0443と言う市街地から電話がか...
-
もらった電話やメールで、つい...
-
携帯に電話をかけた時にながれ...
-
車ディーラー担当者の携帯に休...
-
電話番号の重複??
-
050で始まる知らない番号から連...
-
予約した美容院から電話がかか...
-
公衆電話からの着信は、番号を...
-
皆さんは携帯に090や080の知ら...
-
+81から始まる電話番号
-
変態電話(H電話)の対処法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「社長様いますか」という営業...
-
電話窓口:「ただいま大変電話...
-
もらった電話やメールで、つい...
-
070から始まる電話番号について...
-
昨日って丁寧な言い方あります...
-
高校から電話があったのですが...
-
Amazonのサイトにある 01208995...
-
会社にかかってくる勧誘の電話...
-
知らない病院から電話
-
トヨタに新車発注ししました、...
-
電話番号の前についているTE...
-
皆さんは携帯に090や080の知ら...
-
電話番号の重複??
-
電話番号が悪用されています。 ...
-
携帯に電話をかけた時にながれ...
-
直通電話と代表番号の英文名を...
-
この電話の履歴の所にある緑の...
-
仕事場に非通知の電話がきて困...
-
080−…からの電話、知らない番号...
-
0443と言う市街地から電話がか...
おすすめ情報