Dreamweaver MX 2004 で項目名が表示されない

Mac OS X 10.4.4 / Dreamweaver MX 2004

ページをコーディングしている際に、CSSパネルから「新規CSSスタイル」をクリックして、ウィンドウが表示されるのですが、そのウィンドウの項目名（ここでは、「名前」「セレクタタイプ」「定義場所」）が表示されないのです。そして、そのまま「OK」を押すと、スタイル定義を入力できる画面に切り替わりますが、ここでも「フォント」「サイズ」「スタイル」「ライン高」「飾り」などの項目名が消えてしまっています。『タイプ』以外のカテゴリも同様です。
一度、ソフトを終了しても問題は解消されません。
マシンを再起動すると正常に戻るのですが、この症状が起こるたびに再起動するのは面倒なので、困っています。
念のため、 Dreamweaver関連の各ファイル・フォルダをひとつずつ削除しながら、ソフトを起動しなおしてみましたが、解消されませんでした。
対処法をご存じの方、ご指導よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kagamin 回答日時： 2006/03/02 21:51

http://www.macromedia.com/jp/support/dreamweaver …

これのことですか？

私もMXの頃たまに起こっていた現象ですが…（WIN XPです）
もし、購入時のバージョンのままなら、Macromediaのサイトから最新のアップデートモジュール落として当ててみてはいかがでしょうか。

この回答への補足

お返事ありがとうございます。

症状としては、まさしくこの画面の通りなんですが、
すでにアップデートしており、7.0.1の状態です。
原因が見つかっていないそうで、やはりこの症状に陥った場合は、
諦めて再起動するしかないのでしょうか？

参照ページの「追加情報」に、起動時に動作するアプリケーションについて記載されていますが、これが原因なのかもしれません。

現状では、ログイン項目としてはメールソフトやフォントユーティリティー、StuffltのMagicMenuが登録されています。

補足日時：2006/03/02 22:54