台湾の俳優さんの名前の読み方

この３人の名前の読み方をわかる方いませんか？
中国語名での読み方を知りたいです。

・許紹洋（アンブロウズ・シュー）
・陳怡蓉（タミー・チャン）
・王建隆（スタンレー・ワン）

わかる方いましたらよろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： tokyoquiz5 回答日時： 2006/04/14 20:21

許紹洋　

シィ　　口をすぼめつつ横に広げ、第３声（低く抑えて）
シャオ　シャを巻舌で、第４声（上から下）
ヤン　　口を開けっ放しで「ン」の字を鼻から抜く、第２声（下から上）

陳怡蓉　
チェン　チェを巻舌で、「ン」は鼻から抜かない、第２声（下から上）
イー　　口を横に広げイー、第２声だけど、あまり抑揚なく軽く発音する
ラン　　ラを巻舌で、「ン」は鼻から抜く、第２声（下から上）

王建隆　
ワン　　口を開けて、「ン」を鼻から抜く、第２声（下から上）
ジエン　ジアンではなくジエンと発声、第４声（上から下）
ロン　　上口蓋に舌先をつけたあと、前に出すように発声、第２声（下から上）

ちょっと読みにくいかもしれないけれど、ぜひチャレンジしてみてください。

この回答へのお礼

お礼が遅れてしまい申し訳ありません。

詳しい発音方法まで教えてくださりありがとうございます。
頑張ってチャレンジしてみますね！！！

ラベンダーを見て台湾ドラマに、そして中国語に興味を持ったので、詳しく書いてくださり嬉しい限りです。

本当にありがとうございました！！　

お礼日時：2006/04/15 15:32

No.1 回答者： pianissimo_one 回答日時： 2006/04/13 21:05

許紹洋

シュー　シャオヤン
ｘｕ（３）　ｓｈａｏ（４）　ｙａｎｇ（２）

陳怡蓉
チェン　イーロン
ｃｈｅｎ（２）　ｙｉ（２）　ｒｏｎｇ（２）

王建隆
ワン　ジャンロン
ｗａｎｇ（２）　ｊｉａｎ（４）　ｌｏｎｇ（１）

☆カタカナにすると、微妙な発音がうまく表現できませんので、その下にピンインを表示しました。
　アルファベットの後ろの数字は、四声の音です。

この回答へのお礼

お礼が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。

ピンインまで載せてくださってありがとうございます。
台湾ドラマから中国語（北京語？）に興味を持っていたので、詳しく書いてくださってとても嬉しいです。

本当にありがとうございました。

お礼日時：2006/04/15 15:29