No.3ベストアンサー
- 回答日時:
日本国内で日本市場向けに発売されている邦画には、まず英語字幕は付いていません。
これとは逆に海外で海外市場向けに発売されている邦画には英語をはじめ発売国にあわせて字幕が付いています。
ですので”英語字幕付き邦画”を入手するには海外から取り寄せるなどしないとむつかしいと思います。
ただ日本では未DVD化作品も海外ではDVDになって売っていますので、いろいろと探してみると面白いですよ。
ちなみにDVDの場合、国別のコードがあり日本や欧州はリージョン2ですが、アメリカはリージョン1になります。
またTV方式が日本はNTSCですが欧州はPALまたはSECAM、アメリカはNTSCなので、それぞれが日本のDVD再生機に適合していないと、再生は出来ません。
下記のショップが日本語でのオーダーも出来ますよ。
これから日本公開予定の映画も、向こうだとDVDになってます。
日本のアニメは豊富で、邦画だと「スケバン刑事」や「下妻物語」まで英語字幕でDVDになってまっせ。下妻は「Kamikaze Girls」かぁ、うーむ…。
http://www.fantasium.com/
野口英世の映画って三上博史さんや三田佳子さんが主演された「遠き落日」じゃないですか?
でしたらDVDにはなっていません。
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=1 …
欧州版はTV方式がPALでもリージョンが2ならばパソコンでは見られますよ。
またPAL再生も出来るDVDプレーヤーもヤマハなど大手メーカーが作っています。
中には全世界対応DVDプレイヤーもあるので、こういうのがあれば、中東からロシア製品までどんなDVDでも再生できます。
No.2
- 回答日時:
米国に旅行した時にDVDを買ってきました。
原作が日本のものは、英語字幕がついていましたよ。デフォルトでは、音声が日本語、字幕が英語、とちょうどわれわれが日本の映画館で洋画を見るときの逆でした。
また、リージョンコードは当然1でした。
よって、海外で発売された邦画のDVDを入手して、リージョンコードの違いを乗り越えれば解決すると思われます。
1番の回答者のおっしゃるように、輸入するか、または個人で出向いて買うかでしょうね。
No.1
- 回答日時:
DVD自体が出てないのではないでしょうか?
一般論ですが、日本のアニメや黒澤明監督の
作品など外国でも販売されていて、これなら
英語字幕があります。
アマゾンなんかで輸入できます。
(イギリス)
http://www.amazon.co.uk
日本のアマゾンでも輸入物として扱って
いる場合もあります。
http://www.amazon.co.jp
野口英世の邦画って、映画のタイトルは
何でしょうか?
野口英世の少年時代(1956)
ですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
昔の映画で未成年の女性の入浴...
-
映画のスウィングガールズがhul...
-
日本の映画で、えっちシーンが...
-
昔の邦画って、アテレコですか?
-
「めがね」での小林聡美さんの服
-
「世界の中心で愛をさけぶ」が...
-
なぜ女優は映画でヌードになる...
-
蒲田行進曲のラストシーンについて
-
邦画がどうしても楽しめない理...
-
天空の城・ラピュタの英語版で...
-
映画のタイトルと曲名を教えて...
-
映画「裸の天使」という邦画を...
-
日本沈没で最初に沈没するのは?
-
邦画のカメラワークがつまらな...
-
昭和41年の「白い巨塔」の終わ...
-
「ローレライ」は実話?
-
バブルへGO!!のロケ地(2点)を教...
-
映画監督の年収
-
昔の文部省推薦映画映画も今で...
-
ピンポンでペコが聴いている曲。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
昔の映画で未成年の女性の入浴...
-
映画のスウィングガールズがhul...
-
岩井俊二監督『夏至物語』につ...
-
「めがね」での小林聡美さんの服
-
日本の映画で、えっちシーンが...
-
昔の邦画って、アテレコですか?
-
映画『着信アリ』の映り込み(?...
-
ドラマや映画のセックスシーン...
-
映画DEATH NOTEの楽曲をレッチ...
-
なぜ女優は映画でヌードになる...
-
日本沈没で最初に沈没するのは?
-
映画「裸の天使」という邦画を...
-
映画などで女優の濡れ場は必要...
-
ザファブルの映画ってエロシー...
-
胸デカイ人が写ってた映画を教...
-
おひけえなすって、というポーズ
-
成人指定ではない映画(邦画、...
-
ポケモンの映画ってなぜ無くな...
-
20世紀少年の映画だけを観た人...
-
映画20世紀少年の山根君の大人...
おすすめ情報