英語字幕の邦画ＤＶＤを入手したいのですが・・・

飛行機内で放映しているような、英語字幕の邦画ＤＶＤを入手したいのですが、どうしたら良いですか？野口英世の邦画ＤＶＤを探していますが、見つからなくて困っています！入手方法など知っている方、アドバイスをお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： isoiso0423 回答日時： 2006/05/04 00:06

日本国内で日本市場向けに発売されている邦画には、まず英語字幕は付いていません。

これとは逆に海外で海外市場向けに発売されている邦画には英語をはじめ発売国にあわせて字幕が付いています。
ですので”英語字幕付き邦画”を入手するには海外から取り寄せるなどしないとむつかしいと思います。
ただ日本では未ＤＶＤ化作品も海外ではＤＶＤになって売っていますので、いろいろと探してみると面白いですよ。

ちなみにＤＶＤの場合、国別のコードがあり日本や欧州はリージョン２ですが、アメリカはリージョン１になります。
またＴＶ方式が日本はＮＴＳＣですが欧州はＰＡＬまたはＳＥＣＡＭ、アメリカはＮＴＳＣなので、それぞれが日本のＤＶＤ再生機に適合していないと、再生は出来ません。

下記のショップが日本語でのオーダーも出来ますよ。
これから日本公開予定の映画も、向こうだとＤＶＤになってます。
日本のアニメは豊富で、邦画だと「スケバン刑事」や「下妻物語」まで英語字幕でＤＶＤになってまっせ。下妻は「Kamikaze Girls」かぁ、うーむ…。
http://www.fantasium.com/

野口英世の映画って三上博史さんや三田佳子さんが主演された「遠き落日」じゃないですか？
でしたらＤＶＤにはなっていません。

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=1 …

欧州版はＴＶ方式がＰＡＬでもリージョンが２ならばパソコンでは見られますよ。
またＰＡＬ再生も出来るＤＶＤプレーヤーもヤマハなど大手メーカーが作っています。
中には全世界対応ＤＶＤプレイヤーもあるので、こういうのがあれば、中東からロシア製品までどんなＤＶＤでも再生できます。

No.2 回答者： 10451198 回答日時： 2006/05/03 21:58

米国に旅行した時にＤＶＤを買ってきました。

原作が日本のものは、英語字幕がついていましたよ。デフォルトでは、音声が日本語、字幕が英語、とちょうどわれわれが日本の映画館で洋画を見るときの逆でした。
また、リージョンコードは当然１でした。

よって、海外で発売された邦画のＤＶＤを入手して、リージョンコードの違いを乗り越えれば解決すると思われます。
１番の回答者のおっしゃるように、輸入するか、または個人で出向いて買うかでしょうね。　

No.1 回答者： apple-man 回答日時： 2006/05/03 19:44

DVD自体が出てないのではないでしょうか？

一般論ですが、日本のアニメや黒澤明監督の
作品など外国でも販売されていて、これなら
英語字幕があります。

　アマゾンなんかで輸入できます。

（イギリス）
http://www.amazon.co.uk

　日本のアマゾンでも輸入物として扱って
いる場合もあります。

http://www.amazon.co.jp

　野口英世の邦画って、映画のタイトルは
何でしょうか？

野口英世の少年時代(1956)

ですか？