劇団四季「この生命は誰のもの？」早田健

劇団四季で上演された「この生命は誰のもの？」

主人公の「早田健」の読み方を教えてください。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： spiryo 回答日時： 2006/06/24 00:46

この作品は日下武史主演で２度、石丸幹二主演で１度観ていますが、「はやた　けん」だと思います。

劇中、女性医師が「ハヤタさん」と呼ぶと、「ケンって呼んでください」という台詞がありました。
ご承知かと思いますが、この作品は元々アメリカの作品で、初演時は日本に舞台を移し変えず、原作どおりの「ケン・ハリソン」という役名でした。

日本に翻案するに当たって、元の役名の音を、日本人名に移しているんですよね。
エマーソン博士→江間博士
ミルハウス判事→三村判事
ってな具合に(^^)

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
オマケに豆知識まで（＾＾）
ありがとうございました。

お礼日時：2006/06/26 09:45