のし袋の名目

来月、私の会社で10年来働いてきた契約社員（70歳）が退職することになりました。
いままでの感謝の意をこめて、会社の親睦会から5万円程度の『旅行券』を熨斗袋に入れて渡すことになりました。
そこで、疑問が生じたのですが、『旅行券』を渡す熨斗袋
（この場合熨斗袋とよんでよいのか・・・）の名目をなんと書いたらよいのかがわかりません。
私の会社には、私も含めてあまり教養のある人間がいません。
そんな私達に知識をいただけますでしょうか・・。

No.1 回答者： piro0331 回答日時： 2002/02/27 23:33

　御餞別、または、御祝だと思います。

この回答へのお礼

夜遅い中回答ありがとうございます。
御餞別、御祝ですか。やはりそういうのが良いのでしょうね。
大変参考になりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2002/02/27 23:57

No.2 ベストアンサー 回答者： nagayan-aichi 回答日時： 2002/02/27 23:42

　「御礼」が最適かも？

避けるべきは、「寸志」だと思います。

　熨斗袋がよいのでしょうか・・・？
退職がお祝いと解釈するかどうかですよね？

　すみません経験不足です。

この回答へのお礼

御礼。
受け取った方は良い気分になるでしょうね。
日本語はいろんなニュアンスがあってむずかしいですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/02/28 00:01

No.3 回答者： engeimusume 回答日時： 2002/02/27 23:46

私が退職した際には、「御餞別」と書かれた袋で頂きました。

この回答へのお礼

どのような経歴で退社なされたのでしょうか。
御餞別との名目で受け取られたときのお気持ちは
どんな気持ちだったのでしょうか。
お力添え大変ありがとうございました。

お礼日時：2002/02/28 00:05