No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です。
補足ありがとうございました。
どのエッセイかはわからないのですが、英語というのはもしかしたら、コミットメントとデタッチメントではないでしょうか?
違うかな……
エッセイではないのですが対談『村上春樹、河合隼雄に会いにいく』にコミットメントとデタッチメントの話が出てきます。
注釈がたくさんあるのでエッセイのような部分もあります。
今、手元で確認できるものでは、エッセイ&写真集『使いみちのない風景』(中公文庫)P27に「僕はそういう可能性の感覚を、あるいはコミットメントの感覚を、愛しているのかもしれない。」という文がありました。
あとは…対になるようなカタカナは何があったか…
ノーションとネーションだと多分『やがて哀しき外国語』あたりのアメリカ話です。
あまり新しいのだと私は読んでないかもしれません。
『スルメクラブ』は読んでないし…
あまりお役に立ちませんで。
ありがとうございます!おかげさまで解決しました。
私が読んだのは、村上春樹風に書かれたネタの一部でした。
なんだかおしゃれな文章だなと思っていたのが、頭に残っていました。
英語を忘れてしまったので、なかなか発見できませんでしたが。
コミットメントとデタッチメントという言葉は、
ファンの方には、当たり前すぎる言葉なのでしょうね。
早速紹介していただいた『村上春樹、河合隼雄に会いにいく』と、
『使いみちのない風景』を読んでみたいと思います。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
だいたいどういう内容の話でしたか?
何に関連した話だったかとか、どういう話題だったかとか。
どんなことを言っていたのか覚えていらっしゃいますか?
(たとえば、小説を書くことについての話だったとか、アメリカ生活中の話だったとか、作家になる前の昔の話とか・・・・)
この回答への補足
はい、本当に一部分しか読まなかったので、
何に関してかは断言できません。
すごくあいまいな質問で申し訳ありません。
ただ、英語の意味としては、私は接近を求めていたのだがといったような感じだったと記憶しています。
ですから、コミュニケーションに関するエッセイだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- エッセイ・随筆 過去に読んだ、須賀敦子さんのエッセイ集収録の、あるエッセイを探しています 1 2023/01/25 01:06
- 英語 日本人のエッセイを英語で 1 2023/05/29 23:05
- エッセイ・随筆 高島俊男さんのエッセイについて 1 2022/11/28 21:45
- 文学 カズオイシグロはイギリス人で、著作も英語なのに、日本人作家の村上春樹と対比したり日本の番組で特集を組 3 2023/04/17 08:12
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- その他(悩み相談・人生相談) これって普通ですか? 大学生です 授業中に英語のエッセイを書いていて 時間がないので事前準備をして行 1 2023/05/26 19:59
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- 英語 英語のエッセイで わからない単語が出てきたとき 英和辞書で調べるのはあり? 2 2023/06/08 08:37
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- フランス語 仏文学科でフランス関連の卒論を書く必要があります。こんなにもフランス語を勉強しているのですが、私は日 2 2023/04/13 22:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お薦めの本
-
小説やエッセイのオススメ投稿...
-
宝石の国などの作品を書かれて...
-
大学の推薦で読書感想文800字が...
-
英語圏の星新一
-
女性作家で権力闘争の話が上手い人
-
「置かれた場所で咲きなさい」...
-
二階堂酒造のCM「夜の向こうへ...
-
花がテーマの小説・歌集
-
どちらかというとダメ人間のエ...
-
結婚しないで本を造り売る人を...
-
最近の無頼作家
-
無名の人が書いたエッセイ
-
藤村かるた【鶏のおはようも三...
-
松本人志さんの記事が出た文春...
-
まんが 酒の細道 の話を探して...
-
「まどぎわのトットちゃん」の...
-
著名人の座談会に参加してみた...
-
こういうのってイラっとしませんか
-
明日本屋さんに行きます。 おす...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
増補改訂版とはどういう意味で...
-
つまらないエッセイを買った後...
-
過去に読んだ、須賀敦子さんの...
-
高島俊男さんのエッセイについて
-
明日本屋さんに行きます。 おす...
-
エッセイ集とはどんな本の事で...
-
向田邦子さんのクリスマスに関...
-
矢沢永吉さんの奥様
-
平井和正が書いた(と思われる...
-
センター国語で、作者自身が解...
-
応募したいんです!
-
面白い小説、エッセイ
-
浅田次郎「勇気凛凛ルリの色」...
-
村上春樹の「男の子の条件」
-
面白いエッセイ
-
ぜひ、人にすすめたいと思うよ...
-
笑えるエッセイ、小説を教えて...
-
笑えるエッセイ
-
新本格作家のエッセイ集を教え...
-
さくらももこの次は?
おすすめ情報