動画制作（白黒・字幕・音データ挿入）がしたいです。

Windows XPを使っています。
動画を作成し、友人の披露宴で上映したいと考えています。
10～15分程度の昔を振り返った動画を作成予定なのですが、作成手順としては予め土台となる動画を撮影した後に、
(1)その動画をセピア色（若しくは白黒）にする。
(2)字幕をつける。
(3)音声を消し、他の音データ（MP3等の音データを別に準備する予定）を挿入する。
の3つの編集を行いたいです。
どのようなソフトを使えばいいのでしょうか？

(1)～(3)の編集ができるフリーソフトや（別々のソフトでも可）、そのソフトの解説サイトなどを教えて頂けないでしょうか。
よろしくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： Deep__Blue 回答日時： 2006/09/11 18:14

＞披露宴会場の担当者には「作成した動画はDVDにやいて持ってきてください」と言われています。

DVD-video形式にオーサリングが必要でしょう。

＞動画初心者なので専門用語がよくわからないですが、ビデオカメラで撮影した動画は「MPEG形式」で保存されます。
＞ということで「MPEG形式の動画」の編集です。

MPEGを読み込める編集ソフト、及びオーサリングソフト（パッケージソフトなら両方を備えています）が必要ですね。
他に字幕を作るソフトも。

＞※役に立つかわかりませんが、MPEG形式の動画のカットができる「TMPGEnc MPEG Editor」というソフトはパソコンに入っています。

これの機能として静止画像のオーバーラップ合成と音声ストリームの分離と合成機能はありますか？
このソフトはMPEG1/2ファイルを読み込んで、編集→書き戻しのみの機能しか無いようですね。
いずれにしろMPEGを読み込んでオーサリング出来るソフトが必要です。

No.1 回答者： Deep__Blue 回答日時： 2006/09/11 15:21

情報が足りません。

ソースは何？
再生はどの様な機器で？
作成の流れ：例としてDVカムをソースとしてDVD-videoにオーサリング

DVカムをIEEE1394でPCに接続
キャプチャソフトで取り込み
フィルタ機能がある編集ソフトで動画を調整
ペイント系ツールで字幕静止画像を作成
字幕画像を動画ファイルに重ねる
音声ストリーミングを分離して、新たな音声ファイルを重ねる
オーサリング
書き込み
http://www.altech-ads.com/product/10002341.htm
http://ruriruri.zone.ne.jp/aviutl/
http://www.forest.impress.co.jp/lib/pic/piccam/p …
http://www.tmpgenc.net/
http://913.dip.jp/blog/2006/01/avi2dvddvd.html
http://www.forest.impress.co.jp/lib/sys/hardcust …

以上、「なにがなんだかワカラン」でしたらパッケージソフトを購入してください。フリーソフトはサポート無しが基本ですから。
http://www.ulead.co.jp/product/dvdmoviewriter/
http://www.adobe.com/jp/products/premiereel/

尚、字幕合成はやった事がありません。あるいは上記のオーサリングソフトでは出来ないかも。
これなら確実？
http://www.ulead.co.jp/product/videostudio/runme …

この回答への補足

お返事ありがとうございます。

＞再生はどの様な機器で？
披露宴会場の担当者には「作成した動画はDVDにやいて持ってきてください」と言われています。

＞作成の流れ
動画初心者なので専門用語がよくわからないですが、ビデオカメラで撮影した動画は「MPEG形式」で保存されます。
ということで「MPEG形式の動画」の編集です。

※役に立つかわかりませんが、MPEG形式の動画のカットができる「TMPGEnc MPEG Editor」というソフトはパソコンに入っています。

補足日時：2006/09/11 15:45