洋楽に日本語訳は必要か

洋楽CDは国内盤だと邦訳の歌詞が記載されていますが、あれは必要だと思われますか？フィーリングで聴く人、詞をかみしめて聴く人、詞が重要でないジャンルの音楽を聴く人などたくさんいると思うので、それぞれの意見が聞きたいです。

そういえばこないだ親父からイーグルスのレコードを譲り受けたんですが、レコードには邦訳はないんですね（当たり前？）

No.4 回答者： noname#26306 回答日時： 2006/09/15 15:25

私には不用です。

たまにサービストラック目当てに国内盤を買うことがありますがほぼ見ません。日本語訳をみて「こんなこと言ってたのか～」と思うことがありますが知ってよかったものと知らないほうがよかったものとありますｗ

でも見ることはまれなのでなくても困りません

No.3 回答者： axlrose88 回答日時： 2006/09/15 15:23

聞けばわかるので必要ないです。

No.1 回答者： borisumasu 回答日時： 2006/09/15 15:15

私は日本語訳はほしいです。

読めば「こういうことを歌ってるんだな」って分かるんで。