タイ語が文字化けします。(Mac 10.4/office X)

表題のとおりです。
同じファイルなのに、Windowsユーザー(Windows XP Office XP)は問題無く読めるのに、私だけ文字化けしております。(Mac 10.4/ Office X)

作成元はタイ人かと思われます。
何か読める方法はありませんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： cobalt0527 回答日時： 2006/10/10 20:01

タイの言語の部分が文字化けしているのなら

システム環境設定の言語環境をクリック
左の窓にタイ語？が無いからでしょうね
右のリストを編集ボタンでタイ語を捜しクリック左の窓に
アラビア語の前当たりかなぁ
表示されたら順位をなるべく上にあげておきます
システム環境設定をとじCommand+Option+ESCの同時押し
で出現した窓で起動中のアプリは全て閉じた後Finderを選択
再度開くをクリックしたらそのExcelファイルを開いて下さい。
なお、これでも文字化けして読めない場合は、
タイ語フォントが未インストールの可能性も有ります
ところで、機種メモリ搭載量も教えて下さい。