松山のことばではどう言うんですか？

旅館なんかで京都だと「おいでやす～。」といわれますが、「いらっしゃいませ」を道後温泉ではどう言うんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： potitarou 回答日時： 2002/04/06 00:36

残念ながら、今は「いらっしゃいませ」だと思います。

坊ちゃんの中で使われていたような（～～ぞなもし等）伊予弁は、
一六タルトのＣＭで、伊丹十三さんが言ってたのくらいしか聞いたことないです。
なので、昔なんて言ってたかわからないです(泣）
でも松山でも「おいで」とは言うし、
香川では「おいでまあせ」のようなので
「おいで○○」と言ってたかもしれないですね♪

参考までに、伊予弁データ集です。

参考URL：http://www.eat.co.jp/iyoben-mokuji.htm

この回答へのお礼

「いらっしゃいませ」ですか・・・。坊ちゃんのイメージが強すぎました。２１世紀ですもねぇ。青森の青荷温泉は「よく来たねす」でした。今度道後温泉に行くので、そのパンフ作成に使えればなあと思い質問しました。イメージと現実、他の場面でもあてはまりますね。勉強になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2002/04/07 11:31