
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こういう説明はどうでしょうか?
「町」は #1 さんのおっしゃる通り行政区画なので、地図上で境界線がはっきり決まっています。
「街」は境界線がはっきりとは決まっていません。「京都の街並み」(「町並み」の表記は間違い)とか「街に買い物に出かける」とか言うとき、境界線がある訳ではないですよね。さらに、「街」には商店やビルなどが密に並んでいて「人の行き来が多い」「(経済的に)発展している」雰囲気があります。
(一方で「町」は農地や山林を含む場合がありますね。)
(#1 さんは「町」より「街」が狭いという御意見ですが、「京都の街並み」は幾つもの「町」を含み、またがっているので、広い狭いは一概には言い切れないでしょう。)
「まち」は、見た目のやわらかさ、親しみやすいイメージを表したいときに使うようです。「自然と文化のまち」などのコピーで使われますね。

No.3
- 回答日時:
漢字から説明されてはいかがでしょうか。
町は田んぼの字があるように、ある区切られた「範囲」を表します。
街の部首、ぎょうがまえ(行)は「十字路の形にかたどり、人通りの多い道」の意味です。
http://www.geocities.jp/ki07ji/2-4.html
ですから、範囲を表す時には○○町などの町、
人が行き交う道を指す、街路樹、街灯、街頭には街、
また、まちの前に来る文字もひらがなの場合はまち、
といったところでしょうか。
No.1
- 回答日時:
「町」は、行政上の区画を示す言葉です。
分かりやすくいうと、「地名に使われるのは基本的にこっち」です。
対して「街」は『人が集まっているところ』という意味の単語となり、「町」と比べてエリアが狭くなります。
単語の意味は同じでも、ニュアンスとしては英語の「アベニュー」に近くなります。
分かりやすくいうと、「その場所にニックネームをつける際によく用いられるのはこっち」でしょうか。
「まち」は、「町」でも「街」でもどっちでもいい場合や、漢字を使うのが適当でない場面で用いられます。
駅名などでは、あえて「まち」となっている駅もあった……ような気がします(^_^;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 漢字の意味について
- 漢字の読み方教えてください。もしお時間ある方は意味もお願いします!
- 一旦と一端、交替と交代の区別
- 傲慢と高慢、その意味の違いと使い分けを例文などを使ってわかりやすく説明してもらいたいです。 日頃の生
- 漢文や古典を習う意味ってありますか?
- 「ケチ」の由来、語源は「怪事」だそうですが、本当でしょうか?
- 簡体字漢字使用者から見ると 繁体字のある意味、オーセンティックで古い価値観?の漢字使
- 韓国で新聞の社・誌名とかその他で 漢字が使われますが、
- この漢字(?)の読み方や意味を教えてください。カテ間違っていたらすみません。
- 中国語 中国人の方、添付の漢字はなんと発音しますか? 意味も教えてください。
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
町づくり?街づくり?
その他(ニュース・社会制度・災害)
-
「一つひとつ」とどうして前は漢字で書くのか?
日本語
-
ひらがなを使うのか、漢字を使うのか迷う
日本語
-
-
4
多岐にわたる、は、亘る OR 渡る?
日本語
-
5
どちらが正しい?「~して行きたい」と「~していきたい」
日本語
-
6
20歳代と20代 どう違う?
日本語
-
7
「おこなう」と「行う」の表記について
日本語
-
8
市役所に「入庁」すると言うのでしょうか?
日本語
-
9
公式な文章での一つ目、二つ目、、の言い方
日本語
-
10
地方自治体とNPO法人の違いはなんですか? 業務や方向性や利害関係者やその他など… 民間企業と公務員
国家公務員・地方公務員
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
私は滋賀県が嫌いです。 絶対に...
-
「~してはる」は敬語?それと...
-
EXCELで、漢字のみ抽出する式を...
-
吾唯知足って誰の言葉ですか? ...
-
阪急河原町近辺の待ち合わせ場...
-
「洛西」は「らくせい」ですか...
-
「餃子の王将」の餃子の値段を...
-
京都旅行、車と電車どっちが便...
-
京都のいしちょうは本当に幽霊...
-
1丁は何メートルになるのでし...
-
友達から わたしのこと嫌い?っ...
-
「あっこ」ってどこ?
-
「じゃろ」と最後に付くのはど...
-
ホテル佐野家
-
高速道路を使う車に歩行者が待...
-
阪急電車→京都駅への行き方教え...
-
関西弁ネイティブの方!尊敬の...
-
京都へ行き、夜に無料で泊まる...
-
橋の端を何故「詰」というの?
-
漢字の意味で、「町」「街」「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
EXCELで、漢字のみ抽出する式を...
-
「洛西」は「らくせい」ですか...
-
「~してはる」は敬語?それと...
-
京都旅行、車と電車どっちが便...
-
京都のいしちょうは本当に幽霊...
-
私は滋賀県が嫌いです。 絶対に...
-
1丁は何メートルになるのでし...
-
漢字の意味で、「町」「街」「...
-
大阪市は名古屋の何倍くらい都...
-
東日本から西日本へ旅行した場...
-
関西弁ネイティブの方!尊敬の...
-
美味しいやで と 美味しやで ど...
-
吾唯知足って誰の言葉ですか? ...
-
阪急電車→京都駅への行き方教え...
-
ピクミンの歌の「ほったかす」...
-
ホテル佐野家
-
京都のお坊さん、有名な寺、俗...
-
「上京」の意味
-
広島市と神戸市は都市規模は変...
-
「じゃろ」と最後に付くのはど...
おすすめ情報