No.2ベストアンサー
- 回答日時:
公式名は、ずばりseptember4さんのご推測通り
"Red Comet" です。
著作権等の都合上URLは貼れませんが、英語版の公式HPで確認しました。
ちなみに、シャアの名前のスペルは "Char Aznable" だそうです。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/05/20 20:22
やっぱり公式も"Red Comet"なんですね.....
う~む。なんだかちょっとヒネリが欲しいですよねー。
「赤」をずばり"RED"でなくて...なんか赤いものに例えて。
でも「ブラッディ」だとマッチョ(死語)になるから違いますね。
シャアのスペルもありがとうございます。
No.3
- 回答日時:
誰が考えたのかは知りませんが、"Red Comet"はないですよね。
本来なら、こういうふたつ名は韻を踏むのが当然ですので"Crimson Comet"とかになると思うんですが・・・
どうも、慣例を判ってない日本人が考えたんだろうナァ・・・。
っていうか、直訳だね、単に。カッコワリイ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 the 2 2022/11/08 12:48
- 宇宙科学・天文学・天気 天体に詳しい方に質問です。 彗星とは何ですか? 突如現れるのですか? 成分は気体? ぞくに言う流れ星 2 2022/08/27 01:38
- 宇宙科学・天文学・天気 宇宙における時間の概念 2 2023/05/01 23:01
- R&B・ヒップホップ SHISEのそよ風という曲のイントロに使われているcreamって無料で使えるんですか? 1 2022/05/29 12:11
- 英語 「赤信号みんなで渡れば怖くない」の英訳 9 2022/10/29 19:46
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- アイドル・グラビアアイドル 内海光司と大沢樹生の関係性について 1 2022/08/13 13:09
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 政治学 日本の首相は英語を話せる人でないとダメだと思います。 9 2022/06/28 09:36
- 宇宙科学・天文学・天気 星が廻るのと原子の回りを廻るのは同じ原理? 6 2022/06/14 20:49
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「赤い彗星」を英語で言うと?
-
画像のAV女優さんの名前につい...
-
もやもやしております このAV女...
-
AV女優って何でかわいい子が多...
-
ぬいぐるみの名前を教えてほし...
-
LINEで彼女の名前を間違えてし...
-
58歳独身一人暮らし男です。昨...
-
私の名前は『かなみ』って言う...
-
女子アナの方が、同じ服を着て...
-
彼女がインスタライブをしてい...
-
てんがという前の名前でいじめ...
-
ふと思うのですが、人の名前覚...
-
名前にコンプレックス
-
めちゃくちゃ嫌な人と同じ名前...
-
会話の中で他人を出す時に名前...
-
私は人の名前を覚えるのが苦手...
-
人の名前が覚えられない。
-
ひらがな3文字で可愛い名前!
-
橋本環奈さんはブスですか?
-
今度、知り合いにトイプードル...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「赤い彗星」を英語で言うと?
-
この現役AV女優の名前知ってる...
-
この子の名前わかりますか?
-
画像のAV女優さんの名前につい...
-
TRFのYU-KIがだいぶ前にソロで...
-
このAV女優の方の名前が分かる...
-
ミッフィーのゾウさん
-
この人誰だっけ?
-
この方の名前を知りたいです 知...
-
ピギーピック
-
大きな玉の中に人が入って玉を...
-
テセウスの船の予告のCMの「しか...
-
この方なんて言う名前かわかる...
-
この方の名前わかる方いますか...
-
これってなんのキャラクターか...
-
この方の名前がわかりません
-
この人の名前分かる方教えて下...
-
この人の名前が分かる方います...
-
関根勤のオススメのカレー屋さ...
-
今ちゃんの「実は…」でやってた。
おすすめ情報