好きな和訳タイトルを教えてください

息子が機関車トーマスにハマッており、私も見るようになりました。
きっと「それを言っちゃあ・・・」みたいなことだと思うのですが
ご存知でしたらご教示を。ご存知で無ければご見解をお願いします。

(1)ビルとベンのビジュアル的見分け方
(2)ドナルドとダグラスのビジュアル的見分け方
(3)機関車と機関士の役割分担
 機関車が勝手にスピードを上げたりしているのですが
 機関士はスピード調整はしないのか?その他、汽笛を鳴らすのはどっちか?
 などなど。
(4)子供に人気があるものの、話自体は結構、仲間同士で皮肉を言い合ったり
 嫌味なことを言ったり、貨車も腹立つ事ばかり言うし、子供に向かない気がするのですが
 なぜ、そういう話が多いのでしょうか?
(5)機関車達は結構ものすごい事故を起こしてますが、いつも「しょうがないなぁ」
 みたいな感じで処理されています。なぜソドー鉄道存続に繋がるような大問題に発展しないのでしょうか?

よろしくお願いします。

A 回答 (1件)

男の子って、本当に乗り物が好きですよね。


江戸時代の男の子は、何に夢中だったのだろう。
馬でしょうか。
1・2 似ている顔の車体があるのですね。(シリアルナンバーが近い兄弟機なのでしょうか)マナ・カナとざ・たっちが見分けられなくても不都合がないように、見分ける必要が無いのでは?
性格が全く違うという設定なのでしょうか。
3 私たちが思っているより、男の子は、擬人化して、トーマスを見ていると思います。
私たちが見ると、矛盾は、たくさんありますが、そこは、無理なくうけいれられているのでしょう。
4 トラブルが起きる・・トラブル解決は、男の子もののストーリーの定番です。
5 止めろと言われたら余計やりたくなるのが男の子です。「勝手にスピードをあげるな」と、言われているのに、違う車体と張り合うために、スピードをあげる。これが、男の子には、自分たちに重なって理解できるのでしょう。
「競争心のために、駅に止まらないで、通過なんて、迷惑な!お客を乗せない客車なんて、存在自体が意味ないじゃん」なんて、つっこみたくなりますよね。 
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございました。
お礼おそくなりもうしわけありません。

お礼日時:2007/03/08 07:03

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報