PDFをイラストレーターで読み込むとフォントがないといわれます

Windows版 イラストレーター　CSを使用していますが、初心者です。
もらったPDF（Adobe Acrobat 6.0）をイラストレーターCSで読み込み編集をしようとしたのですが下記フォントがないとメッセージがでてしまい代替フォントで表示されます。となりますがフォントがうまく表示されません。
-----------------------------
GothicBBB-Medium
Ryumin-Light
ShinGo-Bold
ShinGo-Light
ShinGo-Medium
ShinGo-regular
Times-Bold
-----------------------------
http://www.jcorr.or.jp/pdf_manu/FAQ2.htmlページにPDFを作る時に設定が違うとなっていました。これをうまく読めるようにできますでしょうか？やはり、PDFを作った業者にもう一度依頼をしたほうがよいのでしょうか？
このPDFを作ったところは、印刷業者でこの辺の知識はあると思うのですが・・・直接やりとりをしていないのでわかりません。

どなたかご教授をお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： kabuni 回答日時： 2007/04/16 21:03

このデータはどのような目的でもらったデータでしょうか？

確認のためとして送ってもらったものなら印刷所は的確な処理をされたと思います。

PDFはアクロバットで開くことを前提としたデータ形式です。
どこでも制作した時と同じように表示することを目的としています。
ただし、アクロバットなら・・・ですが。
アクロバットなら、フォントの埋め込みをしていれば、フォントが無いと表示されても、制作時の状態で表示されると思います。

質問に書かれたフォントはMacでDTPを行われる方が使用するモリサワという会社のDTP用フォントの書体です。それをWindowsで確認するからと言われればおそらくPDFを考え付くと思います。

おそらく印刷所はMacのIllustratorで制作されていると思いますので「WinのillustratorCSで編集するから対応した形式のデータがほしい。」と指示するのが一番だと思います。

ただ、tomskyさんは書体をお持ちでないということなので、おそらく書体を図形に変えて（アウトライン化といいます。）データにすると思いますので文字を一部分訂正する等は難しいと思います。
もしも訂正したい場合はこれらの書体をWindowsの書体に変更してゆく必要がありますね。（かなり雰囲気は変わると思いますが・・・）

この回答へのお礼

回答いただきましてありがとうございます。
このデータは、成果物としてもらったようです。
PDFでもらったデータに「トンボ」が入っていたのでとってくれるように頼んだのですが、「別途費用がかかります。」と言われました。

PDFでそのまま使用するのであれば問題はなさそうです。
PDFで「トンボ」をはずす方法などありますでしょうか？ソフトはAdobe Acrobat 6.0 Professionalはもっております。

kabuniさんのアドバイスにしたがい業者に頼めるかどうかお願いしようと思います。

お礼日時：2007/04/17 09:28

No.3 回答者： aoiosoranikumo 回答日時： 2007/04/17 03:22

簡単に言いますとPCに入っていないフォントは表示されないので

1.入手してPCに入れる
2.データ作成者にアウトライン化データを再度頂く
の2つかと思われます。

この回答へのお礼

回答いただきましてありがとうございます。
業者のほうに頼んでみようかと思います。

お礼日時：2007/04/17 09:29

No.1 回答者： times3 回答日時： 2007/04/16 20:40

フォントを購入してください

http://news.morisawa.co.jp/shop/index.html

リュウミン１０万円、新ゴ１０万円(^_^;

予算が無いのならあきらめるか、よく似たフォントに置き換えるかですね。

この回答へのお礼

回答いただきましてありがとうございます。
結構値段が高いものなのですね。

お礼日時：2007/04/17 09:20