![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
#1のRikosです。
もうすでに回答は出ていますが、『vagabond』です。
参考URLで、発音を聞いてみてください。
とてもじゃないですが、『バカボンド』には聞こえません。。。
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …
Rikosさん、たびたびのご回答ありがとうございます。
スペル見て、すっきりしました。
スペルからしても発音は「バカボンド」じゃぁありませんね。(^^)
ありがとうございました!!m(__)m
No.7
- 回答日時:
もう解決したようなので関係のないことですが、英語の辞書にはフランス語から来た語以外にも、フランス語その物もいくつか入ってますよね。
最近確かに「バガボンド」を「バカボンド」と呼ぶ人が多いようです。そっちの方が言い易いんですかねぇ??
「アボカド」を「アボガド」と誤って呼ぶのにも似てる気がします。これもスペルを見たら間違い様が無いですよ。
No.5
- 回答日時:
全くの関係ないお話ではありますが、天才バカボンのバカボンは、ヒンデゥー語で、「神」の事です。
teddyboyさん
ご回答ありがとうございます。
「バカボンド」だけでなく「バカボン」についてまで一つ知識が増え大満足です♪
うれしいです~。(^o^)
No.1
- 回答日時:
この回答への補足
Rikosさん
さっそく、ご回答いただきありがとうございます。
英語だったんですね。お恥ずかしい…。
でも、和英辞書で「放浪者、漂流者、ならず者」で引いてみたんですけど
「バカボンド」って出てきませんでした。(涙)
スペルとかって、もしご存知でしたら教えていただけましたらうれしいです。
m(__)m
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/09/19 19:14
- Android(アンドロイド) (画像あり)スマホに知らないマークが出て怖いです。 1 2023/03/14 18:42
- 中国語 中国語ですか? 3 2022/04/15 15:22
- その他(言語学・言語) 香港映画「喜歡妳是妳」のタイトルの訳について 1 2023/03/09 19:44
- 日本語 「ツッコんで~」の意味 2 2023/02/05 11:59
- 日本語 「味噌汁代」ってどんな意味ですか? 5 2022/07/09 16:06
- 日本語 「小金に群がる虫」という表現 3 2022/05/12 08:47
- 日本語 否定疑問文への回答について 6 2023/01/10 09:14
- イタリア語 イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティ アッラ カルボナーラ」という表記を目にしますが、これは 1 2022/10/08 12:02
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語は役に立つでしょう...
-
英語で再起動はrestart フラン...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
ウララ
-
西ヨーロッパ言語の特殊文字/...
-
フランス語で 「大きくなあれ...
-
これらの単語をフランス語に訳...
-
ボン・マルシェの意味
-
Qui est-ce?のハイフン(-)は...
-
レスポワール、ド・エトワール...
-
フランス語店名
-
フランス語の「分かります?」って
-
東京都内で水戸にあるような、...
-
フランス語で「NPO」
-
「集う幸せ」をイタリア語で表...
-
フランス語の読み方がわかるツ...
-
これって(丸で囲んでる)4袋入っ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
fusoとisuzu何が違いますか?
-
エミリーパリへ行く 第1話で、...
-
【chef】英語読みではチーフ、...
-
英語とフランス語、どちらが簡単?
-
フランス語は役に立つでしょう...
-
英語で再起動はrestart フラン...
-
英語と比較しながらフランス語...
-
フランス語を学ぶ需要は?
-
中学生でもできるフランス語の...
-
英語が苦手!そんな私にはフラ...
-
英語とフランス語、どっちが難...
-
フランス語について
-
ランデブーというフランス語が...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
ウララ
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
フランス語のchausséeについて...
おすすめ情報