教えて!gooにおける不適切な投稿への対応について

アメリカ人はウララを言いますか?

gooドクター

A 回答 (2件)

何かの名称ではなく、所謂感嘆詞としてのウララについてのご質問としてお答えします。

 アルファベッドでは多分 u la la のように綴ると思いますが、これはフランスで使われる言葉でアメリカでは使われません。 「おや、まあ」のようなものですが、主に女性が使い、男は使わないということです。
    • good
    • 1

「ウララ」が「仏語」で有る事は先に有る回答通りだけど、


アメリカは欧州各国からなどの『移民』で出来た国なので、
フランス移民の多い地区(州)で仏語は今も使われています。

只、アメリカ全土で言えば「言わない」方が多数派です。
(フランス移民が多数派ではないのですから)
日本でも「英語」は相当浸透してはいますが、日常会話で
頻繫に使う言葉(言い回し)は限られている事と同じです。
「流行語」の様に、ある日突然流行り出したけど、
既に衰退(死語)の様になってしまった例なども有るので、
そう言う意味で「大衆言語」にはなれなかっただけです。
(同じ意味の英語を駆逐するまでの「力:ちから」はなかった)

あと、英語表記は "U la la!" or "Ooh La La!"で、
これも間違ってませんが、(仏語表記は、"oh là là!")
実際”oh”の発音は「ウー、オー、アー」と、かなり曖昧。
言葉自体は仏人男性も普通に使います。(発音は動画等参照)
-----------------------------------------------------
https://oshiete.goo.ne.jp/guide/question/thankyou
https://oshiete.goo.ne.jp/guide/question/close
https://oshiete.goo.ne.jp/guide/about
    • good
    • 3

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング