gooポイントが当たる質問投稿キャンペーン>>

ホラー映画のハロウィンは、ビデオやDVDは特に吹き替えが存在しないのですが、地上波で放送されたりして日本語音声でみたことあるって人いますか?もしありましたら放送日時と時間が知りたいです。

今回知りたいのは次の3つの作品です。
・ハロウィン
・ハロウィンII
・ハロウィンIII

※ハロウィン4~6、H20、レザレクションには吹き替え音声を確認しています。最初の3作品の情報のみを求めています。また、全く存在しないという情報も確かなものでしたら教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

「ハロウィン」はTBS系の月曜ロードショーで1981年5月11日に通常枠で初放送されています。


その後同じものが1986年11月27日のテレビ東京系の木曜洋画劇場で放送されています。
その時の吹き替えのキャストは

ドナルド・プリーゼンス(石田太郎)
ジェイミー・リー・カーチス(藤田淑子)
ナンシー・ルーミス(弥永和子)

です。
「ハロウィンII」は「ブギーマン」の題名で1988年7月1日に日本テレビ系の金曜ロードショーで通常枠で初放送されています。
その時の吹き替えのキャストは

ジェイミー・リー・カーチス(幸田直子)
ドナルド・プリーゼンス(富田耕生)

です。
「ハロウィンIII」は恐らく地上波では放送されたことはないでしょう。

>また、全く存在しないという情報も確かなものでしたら教えてください。

これは無理でしょう、いわゆる悪魔の証明というものだからです。
特定のものがあるというのはその存在をひとつ証明すればあるといえますが、ないというのは総てをチェックした上で存在しなかった場合初めてないといえるのですから。
地上波の場合は各局のローカル放送、深夜枠をすべてチェックして無いと確実に言える人はいないでしょうから。
そういう意味で「ハロウィンIII」は”地上波では放送されたことがない”といっても差し支えは無いと思いますが、一応”恐らく地上波では放送されたことはないでしょう”ということに留めておくということです。
ちなみに「ハロウィンIII」は全国放送のゴールデンタイムでは一度も放送されていないのは確実です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!!こういう情報が欲しかったんです。私の欲しい回答は全て得られたと思います。どうもありがとうございました。

お礼日時:2007/07/21 11:14

「ハロウイン」は既に何度も放映されてるので日本語吹き替えは存在します。

冒頭でブギーマンについて歌う子供達の歌声も含めて全部日本語になってますね。

「2」は「ハロウイン2:ブギーマン」ですよね~。ローゼンタール監督の作った映画をジョン・カーペンターは気にいらなかったらしくて大幅に作り直したそうですが、TV放映に当たってまたまた作り直されて「TV版」として放映されたという話を聴いた記憶があります。もちろん日本語吹き替えですが、残酷すぎるシーンのカット以外に未公開シーンを加えたらしいです。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qハロウィンって?

ハロウィンって期間としてはいつからいつまでなんですか?今年はパーティとかやりたいんですけど、家庭でハロウィンパーティって行ったこともないのでイメージがわかなくて。。。
・ハロウィンにちなんで食べなきゃいけない料理
・こんなことしたらハロウィンパーティらしくなる!
・盛り上がる!
等いろいろ教えてください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

このイベントは子供たちが変装(魔女やゾンビ、ドラキュラなど)して近所を"Trick or Treat"「お菓子をくれなきゃイタズラするゾ」といって回ります。その近所の家も、ほとんどがその日に備えてお菓子を用意しているというのですから、これは本当にナショナルイベントなのかもしれませんね。そして友達を呼んでパーティーをします。
実はハロウィンは日本のお盆にあたるので、死者が帰ってくるのはもちろん魔女や妖怪が現れるといわれています。その"魔除け"の為にジャック・オ・ランタン、言わばカボチャのランタンをつくるのです。

ハロウィンって期間としてはいつからいつまでなんですか?
>10月31日に行うお祭りですので、その一週間前後なら良いのではないでしょうか^^

ハロウィンにちなんで食べなきゃいけない料理
>確か、シンボル的な料理はなかったと思うのですが、ケーキやカボチャ料理を食べるみたいです。

こんなことしたらハロウィンパーティらしくなる!
>やはり変装でしょうか(笑) マスクとかもおもちゃ屋さんで売ってます。あとはカボチャのランタンかな? ちなみにハロウィンカラーはオレンジと黒です。楽しい飾りが作れそうですね。ハロウィンをテーマにした映画を見るのもいいかもしれません。

ハロウィンの紀元や、カボチャのランタンにまつわるお話などは詳しく出ていますので、参考URLでどうぞ。
パーティー盛り上がってくださいね!

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/ハロウィン

このイベントは子供たちが変装(魔女やゾンビ、ドラキュラなど)して近所を"Trick or Treat"「お菓子をくれなきゃイタズラするゾ」といって回ります。その近所の家も、ほとんどがその日に備えてお菓子を用意しているというのですから、これは本当にナショナルイベントなのかもしれませんね。そして友達を呼んでパーティーをします。
実はハロウィンは日本のお盆にあたるので、死者が帰ってくるのはもちろん魔女や妖怪が現れるといわれています。その"魔除け"の為にジャック・オ・ランタン、言わばカボチャのラン...続きを読む

Qハロウィンを体験する方法

子供がハロウィンに興味を持っています。
ハロウィンて何?ときかれ、説明しても今ひとつぴんとこないようです。

お友達の中には米軍に知り合いがいて基地の中のハロウィンパーティーに連れて行ってもらっている人もいるのですが、残念ながら私にはそこまで親しい友人はいません。

そこで一般の日本の子供がハロウィン気分を体験できるところがあったら教えてください。

TDL、USJなどの大型テーマパーク以外でお願いいたします。場所は関東近郊です。

Aベストアンサー

こんばんは。

東京の多摩市になりますが、『ハロウィン in 多摩センター2005』という、ハロウィンのイベントがありますよ。

他にも色々とイベントがあるようですね。

http://www.h-jp.info/events2.htm#japan

参考URL:http://www.medianet-as.jp/halloween/

Qハロウィンについて。

間もなくハロウィンが近付いてまいりました。
疑問に思ったので質問させてください。
ハロウィンには“あいさつ”は存在するのでしょうか?
例えば
“メリークリスマス☆”
“ハッピーニューイヤー☆”
のような。
お分かりの方がみえましたら、回答いただきたいです。

Aベストアンサー

アメリカではお菓子をもった子どもが、「Trick or Treat?」と聞くと、「Happy Halloween!」(もしくは「Treat」)と言ってお菓子をあげるのが定番です。

大人同士でもハロウィン当日に会うと、「Happy Halloween!」と言い合っていました(「Merry X'mas!」や「Happy New Year!」ほど一般的な挨拶ではないかもしれませんが)。

参考URL:http://d.hatena.ne.jp/keyword/Trick%20or%20treat

Qハロウィンの飾りつけ

こんにちは。
私は中学生で、教室の飾りつけを担当する係になりました。
係りメンバーで、ハロウィンの飾りをしたら楽しいのではないかと決めたのですが、ハロウィンの素材ってあまり見つかりません><
あっても教室に飾るには小さすぎたりして…。

どなたか教室に飾れるような大きいサイズのハロウィン素材があるところを知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。

Aベストアンサー

予算などがわからないので、下記のサイトでハロウィンと検索するだけで、色々な装飾があります。
予算と考えて調べて見てくださいね。

参考URL:http://www.rakuten.co.jp/

Qハロウィンの夜ごはん

今日はハロウィンなのでなにかちなんだ料理が作れればと思っています。
ハロウィンの夜にぴったりのレシピを教えてください。

Aベストアンサー

かぼちゃを使った料理はいかがでしょうか?
かぼちゃのグラタン→クックパッドで検索するとたくさん出てきます。

坊ちゃんかぼちゃという小さいかぼちゃを容器にしてグラタン作ると見た目がかわいいです。
皮も食べられますよ。

普通のかぼちゃを横半分に切ってもいいですが切るのが大変です。


人気Q&Aランキング