イリアス、オデュッセイアを読んだこともあり、amazonに小野塚友吉訳アエネーイスを今春に注文をしたのですが、期日が延び延びになって終には年末お届けの旨の通知がありました。
インターネットで調べたところ、どうやら絶版になっているようです。
今後、年末もしくは本書が再版されるまで待ったほうが良いのか、岡道男訳、西洋古典叢書のアエネーイスを新しく注文したほうが良いのか迷っています。(こちらも3~5週間待ちだそうですが・・・)
あまり英語が得意ではない上にページ数も多いので苦労しそうですが、日本語訳で良いのがなければ英訳本も考えています。
もし、両所とも読み比べられた方や西洋古典に詳しい方が居られましたら、アドバイスをお願いします。
訳は韻文、散文どちらでもかまいません。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
以下はお探しの本の内容とは全く関係がない回答ですが、注文する際の参考にはなるでしょう。先ず、アマゾンの在庫情報は「24時間で出荷」=現品を自社で保管している、以外は信用してはいけません。1週間ならば、まだ取次ぎや版元の在庫が期待できます。しかしそれ以上の長期の条件が提示されている場合には不可だと判断するべきでしょう。
実際にその辺は取次ぎが開いているこちら
http://www.honya-town.co.jp/hst/HT/index.html
や、かなり在庫情報のしっかりしている紀伊国屋
http://www.kinokuniya.co.jp/
で検索すれば実態が良く判ります。
ですからその「年末お届け」の告知も、どの程度信用できるかかなり疑わしいものです。
もしこれが事実で、それだけ待っても構わないということであるなら、とにかく版元の風濤社にきちんと問い合わせてみるべきです。
http://futohsha.co.jp/info/index.html#top
その上で再版の見込みが無いなら、既に西洋古典叢書版も在庫が相当に厳しい状況ですから早く手を打つ方が良いのではないでしょうか。出版社も夏休みに入る可能性が高いですから、急ぐに如くはなしでしょう。
ついでに古書店を調べてみましたが、風濤社版は現在在庫は全く無し。西洋古典叢書版と岩波文庫版がいくつかありますが、古書だからといって格別に安くなっているわけではありません。岩波文庫版は定価よりもかなり高くなっています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
よく大企業とかで東京本社、大...
-
20代女性です。 今まで言われた...
-
新卒で一般企業に就職し,定年...
-
今、旬な本、教えて下さい
-
社会人に必要なこと 春から社会...
-
しつこい上司(オーナーシェフ)...
-
5、6年前くらいに図書館で日本...
-
感動なんかいらないと思います...
-
SHEINで本の栞を少し前に購入し...
-
リストラされた人や引きこもり...
-
おすすめの本ありますか?
-
最近何か良いことありましたか...
-
話すときは、結論から話せ!っ...
-
出来る人が気になりますか?
-
本を探しています。社会人1年目...
-
鍼灸のおすすめの本を教えてく...
-
人生が暇だー! 目的も特に無い...
-
例えば本で銀行の業務は何をす...
-
人生で困難にあった人や失敗し...
-
社会人の方に質問です。 親の経...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
絶版になっているかどうかを調...
-
絶版かどうか調べるには?
-
ジャック・ヒギンズ氏の作品で...
-
絵を描く参考になる城や町の本...
-
ロシアのスパイ小説
-
マイフェアレディ
-
井上靖「花のある岩場」
-
「今日も明日も一年生」の音源...
-
このレシピ本が欲しい。http://...
-
映画Back to the future
-
「恋の四十八景」 さやか
-
Final Cut Expressに詳しいかた
-
在庫について
-
音楽
-
BNR32 GT-R Vspec2
-
絶版のSF文庫『時間的無限大』
-
「和更紗文様図鑑」を探してい...
-
長部日出雄氏の著作に関して
-
アエネーイスの日本語訳は手に...
-
極北コルィマ物語 シャラーモ...
おすすめ情報