三島由紀夫の自決時に着けていたハチマキ

三島由紀夫が自決時に着けていたハチマキに、何と書いてあったかご存知の方はいらっしゃいませんか？

演説時の画像などを見ると、「○報生七」と書いてあるように読めるのですが…。

お芝居の資料として必要となり、分からなくて困っています。
ご存知の方がいらっしゃいましたらぜひとも教えてください。
宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mat983 回答日時： 2007/08/17 02:37

下記サイトにありました。

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/2207/ …
「七生報国」でしたね。七回も生まれ替わって国の為に報いる、という意味です

この回答へのお礼

ありがとうございます！！
死を決意した三島らしい言葉ですね…。

お礼日時：2007/08/18 02:41

No.2 回答者： Scull 回答日時： 2007/08/18 00:35

右から書かれた「七生報国」だと思います。

ただ、右から書かれるという古い形式で書かれている為に、最後の「国」が旧字体の「國」かもしれません。調べてみましたが判然としませんでした。お芝居であれば「意味が同じならいい」というわけにも行かないと思います。
判る範囲ではありますが・・・。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
そうですね、右から書かれていますね。
画像を探してみても、「国」の文字が確認できるものが見つかりませんでした。
貴重なご意見有難う御座居ます。

お礼日時：2007/08/18 02:46