レ点が連続で付く場合・・・

レ点が連続で続く場合はどうやって書き下し文にすればいいのでしょうか？
例えば、若　属　皆　且　為　所　虜
　　　　　　　　　　　レ　レ　レ

が何故、若属皆且虜所為になるのかわかりません。教えてください。

No.1 回答者： mgsinx 回答日時： 2007/08/31 04:40

「且」は再読文字といって、返り点に関わらずまず最初に一回読みます。

そのときの読みは「まさに」です。
そして、虜所為の後に再度読みます。
二回目は「～んとす」と読みます。
書き下し文にする際には二回目の「且」は書かないので、書き下し文は「且虜所為」となります。
他にも、「未」「将」「当」「須」などの再読文字があります。

再読文字でない通常の文字の場合、
１　２　３　７レ６レ５レ４
の順で読みます。