No.1
- 回答日時:
こんばんは。
知っている範囲で回答しますが廉価版で日本語が入っているのはほとんどないです(私が知ってるのは1メーカぐらい)
今手元にヒッチコックの「レベッカ」があります。
1.日本語字幕
2.英語字幕
3.字幕なし
とあり音声は明記されていませんから英語のみでしょう。
「正規版」というのは具体的に何に書いてあったのかわかりませんから答えら
れませんが「ローマの休日」などはパラマウントという配給会社の作品です
からパラマウント発売のDVDを正規版といってるのかもしれないですね。
今ですと廉価版は500円だと思いますよ。980円ではちゃーんとした
映画会社のDVDが買えちゃいます。680円?とかもあった気が・・・
私も廉価版をたくさん買ったのですが開封してみたのは少なくて
同じ映画でもDVDを出している会社によって画像が違うと聞いたことが
ありますし、じゃあその良い会社のが全作品いいかというと当たり外れ
はあるようです(^^;
ただ多数の廉価版を出している会社は数社ですからその中の1社に絞って
数枚買ってみて判断するしかないのではないでしょうか?
私は「レベッカ」はもう廉価版を持っているのですが「特別愛蔵版」と
豪華メタルBOX仕様という宣伝でもう1枚買っちゃいました(^^;
ちなみに多数廉価版を出している1メーカーは
「水野晴郎コレクション」ですね。廉価のはしりですし・・・
ありがとうございました。
やはり廉価版で字幕スーパーは無理ですか。
980円でよいのが買えるなら500円のはパスですね。
この業界はどうなっているのかさっぱりわかりません。
廉価版は大抵無名のメーカーですね。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
正規版というのは、映画の著作権者、平たくいうと、映画を作った会社などから原版を提供されて、きちんと著作権料金を払って作ったDVDです。
1950年代後半以後のものはすべて、この方法で作られたものしか売ることはできません。問題は、1950年代後半以前のものです。日本ではこれ以前の映画は著作権が切れたと判断されるので、勝手に作って売っていいのです。500円以下のものはこれだと思って間違いありません。
この正規版でないものは、原版は映画を作った会社のものではありません。ビデオとか、古いフィルムとかをもとに作っています。なので、画質、音質がかなーり悪いです。白黒だと色がつぶれていたり、カラーだと色があせたりしてるし、なんとなくぼけてます。音も悪いです。とりあえず、日本語字幕は入ってますが、吹き替えは入ってません。
これらの正規版でないDVDを買う場合、こういう欠点があるのを承知でお求めください。正規版は、映像がデジタルリマスターされていたりして、きれいです。吹き替えは、入っているものと入っていないものがあります。
No.3
- 回答日時:
#1です。
こんばんは。勘違いするといけないので追記します。
廉価版でも日本語字幕はついてますよ。
廉価版で少ないのは日本語吹替えです。
「風と共に去りぬ」なんて正規版で980円切ってますから
なーんかこんな大作が500円とかってうーん・・・って考えてしまいます。
ではいいDVD買ってください(^^)/
ありがとうございました。
「風と共に去りぬ」はいろいろ出ていた随分迷って確か500のを買ったら、後日二枚組みを見つけてますますどうなっているのだろうとおもってしまいました。
買ったのは開封もしないで置いてあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア映画 中国語のDVDを日本で購入できませんか? また動画アプリもあれば教えて下さい 4 2022/07/21 14:50
- その他(言語学・言語) 字幕。 6 2022/08/14 14:03
- メルカリ メルカリで購入した商品ですが、これってキャンセル(返金)になりますか? 7 2022/06/10 19:11
- スピーカー・コンポ・ステレオ AVアンプで映像を視聴しています。 4 2022/07/31 05:10
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- USBメモリー・SDカード・フラッシュメモリー メディアプレーヤーの字幕データ読み込みについて。 3 2023/08/16 13:14
- 洋画 ターミネーター2と全く同じシーンが使われている映画 1 2022/07/18 17:16
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2022/08/13 03:41
- 英語 日本語の字幕と音声の英語が逆なことについて YouTubeや映画、ドラマを音声を英語で聴き字幕で観る 3 2023/03/08 18:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
本当にセックスをしている映画
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
コナン映画について! もうすぐ...
-
私は一個の他者である。の意味...
-
子供の頃の遊びの疑問
-
スーツやフォーマルウェアにス...
-
まぶたを閉じると映像が見える。
-
映画でのS〇Xシーンって、 やっ...
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
思いっきり笑える映画、教えて...
-
本当にあった呪いのビデオは、...
-
初体験にまつわる映画作品を探...
-
金田一少年の事件簿で明智刑事...
-
フェラシーンのある映画
-
邦画と洋画の違い
-
1人、山奥でひっそり暮らしたい。
-
英語の質問?です。 洋画でi lo...
-
子供同士がセックスの練習?を...
-
片目だけの眼鏡は何故落ちない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
本当にセックスをしている映画
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
マトリックスには原作があるの...
-
天使と悪魔の寿命 ふと気になり...
-
片目だけの眼鏡は何故落ちない...
-
※18歳未満観覧禁止。オススメゲ...
-
高齢者に人気のDVD(90分以内で)
-
本当にあった呪いのビデオは、...
-
映画を見ながらしていることは...
-
ユーレイズミーアップという曲...
-
洋画「トランスポーター イグニ...
-
ブラボーチーム・アルファチー...
-
一般洋画DVDの無修正について
-
洋画の007シリーズでストッキン...
-
「くれ子の部屋」 クリスマスバ...
-
SEXシーンがたくさんある洋画を...
-
初体験にまつわる映画作品を探...
-
小説のなかに既存の映画のタイ...
おすすめ情報