韓国の鉄道切符の購入方法

今年の８月（お盆休みのころ）韓国唯一のスイッチバック区間の鉄道に乗ろうと思っています。

プサンから韓国に入国予定なのですが、釜山～江陵の鉄道切符の入手方法について教えていただきたいのです。
(1)　直通列車はありますか？
(2)　特急列車はありますか？
(3)　座席指定列車はありますか？
(4)　乗車券（指定席券）は日本で購入可能でしょうか？
(5)　現地調達の場合、予約なしでも乗れるのでしょうか？

韓国の鉄道には８年前に一度だけ、釜山～慶州まで乗りました。
その時は、海雲台駅でのやり取りで、なんとか立ち席特急券を買って乗ることができました。（韓国語はもちろん、英語も不自由ですから・・・。）
それがトラウマとなって、事前に確認しておきたいのです。
どうぞよろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： papadaisuk 回答日時： 2008/03/15 11:59

昨日韓国から仕事で帰ってきました。

ちょうど最新の(と言っても2月号)時刻表を買ってきましたので、列車の情報をお知らせします。

ご希望の列車は、
釜田(Bujeon)9:10発、江陵(Gangneung)17:13着 ムグンファ(Mugunghwa)号 列車番号1682 です。
A#3さんのとは列車番号や時間が若干変わっているようですので、ご注意下さい。
運賃は指定料込み、27000ウォンです。
もし満席なら、立席(自由席)券で19200ウォンです。
途中から席が空く場合、どこそこまでは立席、どこそこからは座席指定と言う券も発行されるようです(私は経験がありませんが)。
なお立席であろうが指定席であろうが、列車は必ず指定されますので、全くの予約なしでの乗車というのはあり得ません。

韓国国鉄の時刻は、次のサイトで検索できます。ただ、駅名の英字表記を何とか調べてからでないと使えませんが。
http://211.173.10.22:6060/en/pr/index.jsp

チケットですが、日本では購入は困難と聞きます。現地に行っての購入となるようです。
釜山駅で釜田駅発の切符も買えるはずです。
前日に釜山に入っておられるのなら、早々にチケットを買っておけばよいかと思います。
メモ書きで、
日付, Mugunghwa(무궁화호) No.1682, Bujeon(부전역)－Gangneung(강릉역), Adult 1 person(어른 1명)
と英文ないしハングルのメモを用意しておき窓口に行けば大丈夫です。

なお、釜田駅は、地下鉄釜田洞駅から徒歩5分ほどです。地下鉄釜山駅から7駅です。地下鉄・国鉄の駅間は有名な釜田市場です。
国鉄では釜山-釜田は直接は行けないと思いますので、地下鉄を使ってください。

日本の地下鉄と同じように、駅に番号が振ってある(釜山駅は113番、釜田洞駅は120番)ので、わからないことはないと思います。
釜山地下鉄は10kmまでが1区で1100ウォン、10km以上が2区で1300ウォンと非常に単純な料金体系です。釜山-釜田洞なら1区です。
券売機がハングルなので難儀ですが、タッチパネル画面右上の方に、おそらく1区って書いてあるだろうなというボタンを押すと、1100ウォンの表示が出れば正解。他の人が買っているのを覗けば何とかなります。

なお、釜山地下鉄は上り・下りで入口が異なります。また、もし間違えてしまうと、決められた駅以外は折り返しの反対線に乗り換えられない(上下線でホームが別・駅内でも繋がっていないため)ので、上下の間違いや、乗り過ごしは要注意です。

釜山地下鉄(日本語サイト)
http://www.subway.busan.kr/japan/main/

ところでご存じかと思いますが、件のスイッチバックは、2009年末にはなくなるとのことですね。
http://www.chosunonline.com/article/20061207000019

この回答へのお礼

ありがとうございます。
お礼が遅くなりまして申し訳ございませんでした。
行き届いた情報で本当に感謝しております。
夏の旅行に向けて、モチベーションも高まってきました。

お礼日時：2008/03/30 12:49

No.3 回答者： ahohdori 回答日時： 2008/03/02 16:21

羅漢亭(ナハンジョ)のＳＢですね。

私は、96年に撮影に行き、構内で無断で撮影していて、北のスパイと間違えられてしまいました。でもまあ事なきを得ましたが。

釜田(プジョン)/9.10発---(ムグンファ号)---17.47着/江陵(カンヌン)

座席は全席指定。
込み合う列車ですので、入国後ただちに釜山駅で予約してください。
列車番号は「中央線　上行　1688レ」ですが、現地で再確認ください。

釜田/中央線(チュンアンソン)→→嶺東線(ヨンドンソン)/江陵着
というルートを辿りますが、嶺東線の車窓の景色は絶景です。
いまなお、客レだと思いますが、ＤＬが10連ほどの客車を引いて、大糸線に似た景色の中を行きます。
東海まで来れば、今度は右手に「日本海！」が見えます。

2年前に見地で購入した時刻表ですので、若干の時刻変更はあると思います。
ＫＴＸ開業後の時刻ですので、大きくは変わっていないはずです。

始発駅は、釜山ではなく釜田ですのでご注意ください。釜田までは地下鉄かタクシーで行けます。釜田の地下鉄駅から国鉄駅へは、2-3分歩いたような記憶？があります。

私が乗った当時は「特室」があり、それに乗ったのですが、今は連結されていないようです。
弁当も一応、駅前でのり巻き(キンパブ)などを買い込んでおいた方が安心です。必ずしも車内販売が来るとは限りませんから。

この回答への補足

ありがとうございます。
経験者のお話、とても参考になりました。
全席指定の指定席券を日本で買うことはできるのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

補足日時：2008/03/04 21:01

No.2 回答者： my3027 回答日時： 2008/03/02 06:07

＃１です。

補足ですが、地球の歩き方に結構情報あった気がします。但し、時刻表は変わるし、ハングルとかあって読めないと思います。やはり駅の電光掲示板等での確認が一番かと思います。私は去年の2月に行きましたが、そんなに込んでなかったし、電車の本数も結構ありましたよ。8月の該当日に、何か韓国の祝日等なければ大丈夫かと思います。
不安であれば、旅行代理店でチケットと併せて手配出来るかもしれません。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2008/03/04 20:59

No.1 回答者： my3027 回答日時： 2008/03/01 21:13

私は釜山から大田へ電車移動しました。

(1)下記URL参照
(2)同上
(3)特急があればあるかと思います。
(4)私は釜山の窓口で買いました。日本で買えるかはわかりません。
(5)予約無しでも大丈夫です。

釜山の駅には外人専用窓口がありましたので、そこであれば大丈夫だと思います。簡単な英語で大丈夫でした。

参考URL：http://www.jttk.zaq.ne.jp/korail/

この回答へのお礼

ありがとうございました。

ご指摘の参考ＵＲＬは私も覗いてみましたが、
結局分かりませんでした。

お礼日時：2008/03/01 21:22