No.3ベストアンサー
- 回答日時:
#1さん、#2さんの回答のとおりだと思いますが少しだけ補足してみたいと思います。
次のサイトによると、昨年末に北京で開催された日中共同書道展において77歳の朱旭という北京の書道家が出展されたものが「観魚夢蝶、放鶴尋鴎」という題のものだったということです。質問者は8字をくっつけてひとまとまりのものとされているようですが、明らかに、1行目に「観魚夢蝶」、2行目に「放鶴尋鴎」と書かれていたものと思われます。すでに指摘されてるように1行目は荘子のこと、2行目は陸遊のことを歌ったものでしょう。http://big5.ce.cn/kjwh/zhanyan/ztgd/200712/13/t2 …
この出典ですが、次のサイトの注2のところに次のように書いてあります。
清人有“觀魚夢蝶如莊叟,放鶴尋鷗類陸翁”聯句
これから考えると、荘子、陸游の故事をもとに清の時代に作られた連句ですね。
http://www.8dou.net/html/article_show_29768.shtml
とても、とても、ありがとうございました。
2カ所とも早速読ませていただきました。
皆様の連携により、理解することができました。
一人では叶わぬことも、このように教えていただくことができ、
とても感謝しております。深謝。
No.2
- 回答日時:
#1さんの回答の通りです。
取りあえず人名のみ補足します。
「莊叟」は莊周。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%98%E5%AD%90
「陸翁」は陸游 (号:放翁)。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B8%E6%B8%B8
ありがとうございました。
「陸翁」は、「鵞湖の会」などがある「陸象山」かと思っていました。
ご親切にHPも添えてくださり、大変感謝いたします。
また、勉強させていただきます。
No.1
- 回答日時:
専門家ではないので、中途半端な回答になりますが。
『墨場必携』の中に、
觀魚夢蝶如莊叟。放鶴尋鴎類陸翁。
という句が出てきます。ご質問の「観魚夢蝶放鶴尋鴎」はこの一部ではないかと思います。「漢詩」ということですが、挙げておられる八文字だけで「漢詩」と言えるのかどうか……。
私の挙げた句は、
觀魚・夢蝶(魚を観、蝶を夢みる)は、莊叟の如し
放鶴・尋鴎(鶴を放ち、鴎を尋ぬる)は、陸翁に類す
と読むのではないかと思います。
漢詩に詳しくないのでよく分からないのですが、「荘叟」という人は「観魚」や「夢蝶」の詩で有名で、「陸翁」という人は「放鶴」や「尋鴎」という詩で有名な人なのではないかと思います。
で、さらに推測するに、「観魚夢蝶放鶴尋鴎」というのは、そういった有名な詩の一部を四つ、羅列しているだけなのではないかな、と思うのですが。
推測ばかりですみません。専門家の方の回答があればと思います。
ありがとうございました。
荘子には「胡蝶の夢」がありますが、「鶴や鴎」にまつわる人物が探せませんでした。
丁寧な解説をありがとうございました。深謝。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 甲信越・北陸 山中湖での蝶採取について 七月中旬〜下旬に山中湖に行きます。 子どもが蝶が大好きなので、折角行くなら 1 2022/07/09 20:35
- 経営学 うんこ漢字ドリルと生娘ジャブ漬けマーケティング戦略 2 2022/04/27 09:26
- 爬虫類・両生類・昆虫 蝶々の種類を教えて下さい 蝶々の幼虫を見つけました。 何の蝶々になるか、蝶々の種類を教えて下さい。 1 2022/09/04 07:36
- その他(健康・美容・ファッション) 夢って操作出来るんですが? ある程度は日中の出来事や人生が影響していると思うのですが、思う様な夢を観 3 2022/11/08 13:28
- ガーデニング・家庭菜園 2年目の胡蝶蘭です。葉っぱが黄色くて元気ありません。この3月に観葉植物用の土に植え替えしました。花は 3 2022/04/17 09:20
- DIY・エクステリア 自作アクリルケースの「扉」について。 画像の様に下から持ち上げるタイプの扉をつけようと思っていました 4 2022/11/12 21:32
- ガーデニング・家庭菜園 胡蝶蘭の育て方についてです。 おそらく7.8年前に母に送った胡蝶蘭、母が亡くなった4年ほど前から放置 9 2022/07/23 08:44
- 情報・ワイドショー 予言って、最強にカッコよくないですか? 1 2023/03/01 22:06
- ガーデニング・家庭菜園 胡蝶蘭に詳しい方 4 2022/06/05 23:44
- 爬虫類・両生類・昆虫 この蝶の名前を教えてください@神奈川 2 2022/06/16 10:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
雨の日に羽化した蝶はどうすれ...
-
蝶(ちょう)と蝶々(蝶蝶、ち...
-
蝶が嫌いなもの
-
読み方
-
少年の日の思い出 問題集 答え
-
蝶の意味するもの(象徴)
-
ゴキジェットプロは蝶にも効く...
-
この質問はシチュエーションです。
-
蝶ってラッキーモチーフなんで...
-
係り結び「こそ」と「已然形」...
-
ツワブキにとまっている黄色い...
-
とんぼみたいな蝶みたいな虫の...
-
「観魚夢蝶放鶴尋鴎」を教えて...
-
エノキを食べる蝶
-
この蝶はなんてゆう蝶ですか? ...
-
「蝶」の反対は?
-
【蝶】日本国内に純粋に生息し...
-
大至急!少年の日の思い出の続...
-
不思議な虫を見かけました。大...
-
この花瓶の名前を教えてください。
おすすめ情報