No.4ベストアンサー
- 回答日時:
すでに回答が出ていますが 若干補足させていただきます。
「蝶」は le papillonでいいのですが、フランス人て「蝶」と「蛾」の区別をしないんですよ。そこで厳密には(厳密と言っても昆虫学に基づいているわけではありませんが)、蝶は le papillon de jour(ル・パピヨン・ドゥ・ジュール)と呼びます。
詳細なご説明ありがとうございます!「蝶」ならイメージがいいですが、「蛾」のことでもあるんですね・・。勉強になりました。パピヨンをどうにか店名にしたいんですが、いい組み合わせがなかなか思いつきませんで・・・。自分が蝶や龍のモチーフが好きなのと、扱う商品がインポートなので、フランス語で何か響きのいい名前を・・・と思っています。頑張っていろいろ考えてみます。ありがとうございました^^
No.3
- 回答日時:
龍は le doragon ル ドラゴン
蝶は le papillon ル パピイョン
(ル パピヨンでいいかな)。
わざわざありがとうございました!le papillonって良い響きですね。実はお店の名前を考えているんですが、既に存在しているようで残念・・。papillonという単語を使って他に色々組み合わせてみて考えてみます!ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語で店名を付けたいです。 1 2022/07/09 16:54
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- 大学院 文系大学院1回生 女です 私は学部の頃に就活をしたのですが、強いストレスで重い偏頭痛と食欲不振を繰り 2 2022/04/17 23:55
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 日本語 【粒読み】という言葉を初めて知りました。いつ頃どの界隈で用いられた言葉でしょう? 2 2022/08/19 07:00
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- フランス語 教養なくて凄い恥ずかしいのですけど、 フランスの人名表記?フランスの画家名とか、 最近では、話と飛び 4 2022/04/13 09:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
蝶(ちょう)と蝶々(蝶蝶、ち...
-
蝶が嫌いなもの
-
【蝶(チョウ)の種類について】 ...
-
【蝶(チョウ)の種類について】 ...
-
甲斐駒が見える見晴らし台の近...
-
羽がとれた蝶を見つけました。 ...
-
とんぼみたいな蝶みたいな虫の...
-
フランス語で何というのですか?
-
ツワブキにとまっている黄色い...
-
彼岸花の写真を探していたらこ...
-
部屋にヘビが出たら、警察を呼...
-
ヘビをおびき出す方法ありますか?
-
ヘビが嫌いな音とか、色、匂い...
-
蛇を轢いてしまった!?
-
玄関先に蛇が
-
マムシを買い取ってくれる所を...
-
蛇を追い出す方法
-
マムシを捕まえました。その処...
-
ヘビを飼ってる部屋でお香を炊...
-
ヘビって家の外壁って登れますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
雨の日に羽化した蝶はどうすれ...
-
蝶(ちょう)と蝶々(蝶蝶、ち...
-
蝶が嫌いなもの
-
読み方
-
少年の日の思い出 問題集 答え
-
蝶の意味するもの(象徴)
-
ゴキジェットプロは蝶にも効く...
-
この質問はシチュエーションです。
-
蝶ってラッキーモチーフなんで...
-
係り結び「こそ」と「已然形」...
-
ツワブキにとまっている黄色い...
-
とんぼみたいな蝶みたいな虫の...
-
「観魚夢蝶放鶴尋鴎」を教えて...
-
エノキを食べる蝶
-
この蝶はなんてゆう蝶ですか? ...
-
「蝶」の反対は?
-
【蝶】日本国内に純粋に生息し...
-
大至急!少年の日の思い出の続...
-
不思議な虫を見かけました。大...
-
この花瓶の名前を教えてください。
おすすめ情報