![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
#2です。
おはようございます。>歌詞は「Praise God,…」の部分でしょうか。
顔写真の下の囲みにあるPraise God,…の部分です。
いわゆる1番しかありません。
>いろんな歌詞が当てられているのでしょうか・・?
いいえ、このたった数行だけです。日本語では、賛美歌、聖歌と訳詞は
違いますが・・・。
#1の方がおっしゃっているのは同じ539番ですが、アメリカで用いられている
ものですので、番号割り付けが日本の賛美歌と同一ではないと思われます
(#1の方には申し訳ありません)。
ちなみに、Hymnはヒムと読みます。
参考になれば幸いです。
No.4
- 回答日時:
#2です。
たびたびすみません。#3の一部補足訂正です。曲は同じで歌詞が違うものがあります。
日本語の讃美歌でいうと4番「よろずのくにびと」、5番「こよなくかしこし」
ですが、それぞれ、All people that on earth do dwell,Before Jehovah's awful throneがあります。讃美歌第4番は4番まで、All people that on earth do dwellは5番まで、讃美歌第5番は5番まで、Before Jehovah's awful throneは5番あるいは4番までのものと HP上での掲載にばらつきがありますので、
どれが正解かは分かりかねますが・・・。
良い曲には多くの歌詞がのせられるということでしょうか?
#しかし、元のお尋ねの賛美歌539番の歌詞については、賛美歌が
手許にありますので、確認済みです。#2,#3の答えで間違いありません。
参考URL:http://www.cyberhymnal.org/htm/a/l/allpeopl.htm, …
No.2
- 回答日時:
こんばんは!
下記の参考URLにジャンプしてみて下さい。
MIDIで曲が聴け、英語の歌詞が掲載されています。
参考になれば幸いです。
参考URL:http://www.cyberhymnal.org/htm/p/r/praisegf.htm
ご回答ありがとうございます。
さっそく参考URL行ってきました。そう、この曲です!!
歌詞は「Praise God,…」の部分でしょうか。
いろんな歌詞が当てられているのでしょうか・・?
でも曲がきけてうれしかったです。
ありがとうございました♪
No.1
- 回答日時:
英語で賛美歌はHymnといいます。
検索したらココを見つけました。
http://www.ccel.org/w/wesley/hymn/jwg05/jwg0539. …
ラテン語の歌詞のサイトも以前見かけたのですがどこにあるのかわからなくなってしまいました。
参考URL:http://www.ccel.org/w/wesley/hymn/jwg05/jwg0539. …
さっそくの回答ありがとうございます。
「Hymn」というのですね。読み方は「ハイム」でしょうか。
10番まであるのですね。今まで短いフレーズしか聞いたことなかったので;;。
ラテン語の歌詞のあるサイトが見つかったら教えてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 質問です。 今日美容室で流れていたバンドの名前を忘れてしまったのですが。 一曲だけ聞き覚えがあって 2 2023/06/30 21:04
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- 英語 英語の歌 娘が通っている英会話で英語の歌を歌いますがその題名がわかりません、どなたか教えてください。 1 2022/07/19 21:30
- K-POP この曲名を教えてください! 歌詞は韓国語と時々英語でした。男性が歌っていて、キーは結構低めです。一部 1 2023/01/20 16:30
- クリスマス クリスマスの賛美歌ってクリスマスのシーズンしか歌ったらだめなのですか? 4 2022/06/18 19:43
- 演劇・オペラ・ミュージカル サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 5 2022/07/05 07:03
- 作詞・作曲 サウンドオブミュージックのドレミの歌について ドは雌鹿(メスジカ)だ レは輝(カガヤ)く陽(ヒ) ミ 3 2022/07/04 22:15
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
桑田佳祐の『私はピアノ』とい...
-
コモエスタ コラソンソンとは...
-
ONE OK ROCKのone way ticket ...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
曲の名前が思い出せません
-
Monday.....Tuesday....Wednesd...
-
エロティックな洋楽
-
choochootrainのイントロ部分の...
-
やまなみハイウエイの歌詞
-
おさかな天国じゃない魚の唄
-
この曲教えてください
-
懐メロの歌詞を教えて
-
柴田淳 歌詞の意味
-
日本語で歌う外国人女性歌手
-
おそらく70年代のシャンソン”...
-
サニーデイサービスの良さについて
-
賛美歌539番の歌詞を知りたい
-
洋楽で歌い始めの歌詞が『I LOV...
-
あの歌詞なのですが。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
ONE OK ROCKのone way ticket ...
-
コモエスタ コラソンソンとは...
-
桑田佳祐の『私はピアノ』とい...
-
Monday.....Tuesday....Wednesd...
-
喘ぎ声入りの曲 喘ぎ声の入って...
-
曲の名前が思い出せません
-
中学3年生です。 今音楽の授業...
-
赤ちゃんや子供に贈る、明るく...
-
ナノさんの「Now or Never」とい...
-
さがみ典礼の天気予報の時に流...
-
エロティックな洋楽
-
入水願い
-
와우 와우 와우 와우 와우 와우...
-
tomorrow と 明日があるさ
-
B'zのAloneのバックコーラスの...
-
少し前に聞いたCMの曲で
-
曲を探しています。 確か歌詞は...
-
フラガールの虹を~の英語の詞
おすすめ情報