映画のエンドロールでの完と終の違いとは？

映画会社の決まりなのか、監督の趣味なのか、内容によって使い分けてるのか、どうなんでしょう？

No.2 回答者： ultraCS 回答日時： 2008/06/22 19:42

プログラムピクチャー(連続物)が活発に作られていた時代は、途中作では「続」、最秀作は「完」で、それ以外の単発の場合は「終」だったと聞いたことがあります(残念ながら出典不明)。

ただ、実際には「終」と「完」は区別されていたかというと自信はありません。

英語の映画でも"The End"と"Fin."が混在していますからね。香港は「終劇」だけかな

No.1 回答者： suunan 回答日時： 2008/06/22 16:09

監督の趣味ですよ。

出演者やスタッフの名前を縦書きにするか横書きにするかと
同類の、見た目の問題です。

言葉の意味としては完のほうが
「まっとうした。達成した。」という意味なので
気持ち良いのですが、伝わりにくい。
終は単にものごとの終わりでわかりやすい。

95年のガメラは60年代の雰囲気を出すため
「終」とでっかい字を使ったそうです。