![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
写真を置いて窓の方で言った(声は出てません)のは
「いってきます」です。
ドアを開けて去っていく時に言った一言は
「花に嵐の例えもあるぞ、さよならだけが人生だ。」
って言っています。
この詩は中国で300年ほど続いた唐の時代
(日本で言うと大体平安時代くらい)、
特に晩唐のもので、五言絶句の唐詩です。
カッコ内は読み下し文です。
勘酒 (酒を勧む)
勧君金屈巵 (君に勧む金屈巵<きんくつし>)
満酌不須辞 (満酌辞するを須<もち>いず)
花發多風雨 (花發<ひら>けば風雨多く)
人生足別離 (人生別離足る)
この詩を一気に有名にしたのは、井伏鱒二の名訳です。
この杯を受けてくれ
どうぞなみなみ注がしておくれ
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ
この詩からとられている台詞です。
No.2
- 回答日時:
「いってきます」
のように見えたような気がしますが。。。??
違うかなぁ。。。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「べ、別に○○じゃないんだから...
-
銀魂 柳生篇での土方さんが お...
-
【漫画・名言】「生き残りたい...
-
銀魂は好きですか? 教えて下さ...
-
小室圭 行方不明… もう、どうで...
-
かくありたいの「かく」とは?
-
ロジの意味を教えてください
-
「営業部各位」っておかしくな...
-
損益計算書の自:と至:
-
報告書で会社に来たお客さんが...
-
手紙を書く時に「〜さんへ」と...
-
何週間以内とは厳密にいつまで?
-
「一式」という見積書の単位
-
気になってる人に、彼女いるの...
-
彼氏がラインとスマホ待受の写...
-
あなたにとっての「さっき」は...
-
友達に、別の友達との交友内容...
-
スペックインとは?
-
好きな女性がアニメのキャラク...
-
あくびちゃんはハクション大魔...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「べ、別に○○じゃないんだから...
-
【漫画・名言】「生き残りたい...
-
銀魂 柳生篇での土方さんが お...
-
銀魂について。なんか中盤や終...
-
紅の豚での ポルコのセリフ
-
できるかなの、のっぽさん
-
「よろしくおねがいしまっしゅ...
-
何故銀魂の女性キャラは多数が...
-
銀魂の乙女ゲー
-
銀魂でこれ何話がわかる人いま...
-
お勧めの名言漫画
-
銀魂は好きですか? 教えて下さ...
-
『ブラスレイター』の最終回に...
-
銀魂は好きですか? 教えて下さ...
-
もののけ姫 シシ神様
-
稲川淳二の話 タイトル 旅館...
-
小室圭 行方不明… もう、どうで...
-
かくありたいの「かく」とは?
-
「一式」という見積書の単位
-
ロジの意味を教えてください
おすすめ情報