A 回答 (10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.10
- 回答日時:
こんにちは
私もタトゥーなんですけど
NFL(アメリカンフットボール)の選手では
"冷水"(意味不明)
"痛"(まぁハードタックラーなので痛いぞ~ってことか?)
なんていうのもありますね^^
日本でも"次男"って後ろに大きく書いてあるTシャツも見ましたよ^^;
No.8
- 回答日時:
10年近く前ですが、ドイツのRTLの昼のニュースで、女性キャスターが「小田急電車は良い電車」と書いてあるT-シャツを着ていたことがありました。
先週も町の雑貨屋の店先にどう見ても習字を習ったことのない人の筆跡の漢字のB3サイズの大判ステッカーが売られてました。
まだ、タトゥーよりましですが、一体誰が買うのでしょう?
東京にて、「萌え~」と大きく書かれたトレーナーを買って、その意味が分からないのにそれを着て東京を闊歩したドイツ人の若者を知っています。意味が分かったとたん、本人はたいへん恥ずかしがっていました。
No.4
- 回答日時:
こんにちは。
10年近く前のニューカレドニアの寂れた街の靴屋で、
子供用のサンダルに意味不明なカタカナが書かれているのを見ました。
6~7文字くらいのカタカナで左から読んでも、右から読んでも意味不明、
友人と色々考えたのですが、結局意味は分りませんでした。
No.2
- 回答日時:
服ならまだマシです。
意味を間違って漢字のタトゥーを入れている事も少なくないです。スパイスガールズのMel Cなんてアイドル時代から腕に「女力」と入れています。たぶん「ガールズ・パワー」か何かのつもりだったんでしょうが、これはまだマシな方。
他に聞いたのだと、「女性性器」「恋痛ぃ」「大好ましい」「マ田カ(たぶん勇)」「(エレガントと入れるつもりで)象(elephant)」「台所」「引篭り」「馬糞」「痔」など・・・
No.1
- 回答日時:
レッドソックス=赤靴下軍団
球場で松坂が出てきたら「赤靴下軍団」とかかれたトレーナー
に着替えた集団がいました。
日本人でも「redsocks」ぐらい読めるよと思いました・
アメリカ人のジョークには笑えます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(海外) 英語圏に住む人たちって英文がプリントされてるシャツって着るんですか? 日本人が日本語書いてるシャツ着 5 2022/07/13 17:11
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- その他(学校・勉強) 英会話教室の海外の先生達の紹介文を見ていると、「日本語を勉強しに来ました」と書いてあります。日本語勉 3 2023/06/11 23:23
- 憲法・法令通則 軽犯罪法第15項について詳しく教えて下さい。外国の軍服を日本人のマニアが着て日本の街中を普通に歩いた 2 2023/02/25 18:52
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 留学・ワーキングホリデー この場合、 ①転入?編入?どっち ②留学生?帰国子女?どっち ③履歴書について ハーフです。 小学校 1 2022/06/24 00:44
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 4 2022/08/02 06:04
- 英語 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 2 2022/08/02 06:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
台湾の女性とsexをしたのですが...
-
旦那より私の方が性欲が強いで...
-
家で全裸っておかしいですか? ...
-
男性は… 密かに好きな女性がい...
-
デブの女性を見るとイライラし...
-
デブすぎる彼と距離を置きたい
-
彼女は露出が多い服が好きなん...
-
着丈って?着幅って?
-
息子が女装しています。 息子は...
-
保管しておいた衣類につく赤いシミ
-
下着女装です、以前から自宅マ...
-
左の人の服は何て調べたら出て...
-
姉の服を使用して女装したのが...
-
女装してます‼…この画像ご覧な...
-
子供用の光る靴の、ピカピカ光...
-
カーゴパンツの裾ひも・結び方
-
もし、駅のホームとかで乾いた...
-
ガードレールの白い粉の落とし方
-
ポリエステル素材の服について ...
-
服の隙間から彼女の乳首が見えます
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
旦那より私の方が性欲が強いで...
-
台湾の女性とsexをしたのですが...
-
家で全裸っておかしいですか? ...
-
男性は… 密かに好きな女性がい...
-
デブの女性を見るとイライラし...
-
デブすぎる彼と距離を置きたい
-
彼女は露出が多い服が好きなん...
-
彼女の服を脱がしたら大抵アソ...
-
下着女装です、以前から自宅マ...
-
女装してます‼…この画像ご覧な...
-
息子が女装しています。 息子は...
-
保管しておいた衣類につく赤いシミ
-
『衣装を着用する』の『着用』...
-
服の隙間から彼女の乳首が見えます
-
pit to pit って
-
着丈って?着幅って?
-
カーゴパンツの裾ひも・結び方
-
2歳8ヶ月の男の子。靴下や靴が...
-
スタイルどのくらい悪いですか...
-
つんつくてん とはどういう意味?
おすすめ情報