
No.4
- 回答日時:
世界が、グローバル化して、お互いの文化の違いを認め合うようになったから、今式の、姓ー名表記でよいと思います。
私も、ジス イズ ア ペン。。の時代ですから、Mr.Taro Yamadaと習いましたが、現在、海外で、名刺交換すると、漢字表記の横にローマ字表示を書くと、相手は、できるだけ、日本の文化を覚えようとしますので、山田と言う漢字をTAROと読むと勘違いする場合もありますので、最近は、漢字の名刺の横には、そのまま、姓ー名と言う風に。YAMADA Taroと書くようにしてます。特に、ファミリーネームを、わざと、大文字で、書いています。日本では、苗字で呼び合うことが多いので。。この方が、実際、外国人とビジネスするときに、お互い、解かりやすいと思ってます。ルールに厳密になるのか、コミュニケーションを重視するのかで、後者が、勝っているのだと思います。
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
いわゆる日本式表記として、苗字・名前の順に書くことがあるようです。
使われる場面として、例えば、テレビ番組における芸能人のゴシップ話(イニシャルトーク)などが挙げられますが、どちらを使うかは混同気味のようです。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8B% …
この回答へのお礼
お礼日時:2008/10/16 15:01
確かに混同されてますよね。
名前が先と教わってきた私はこういう話になるといつも「ん~」と、どちらが先なのか考えてしまいます。
どちらにしてももっと広く広報してほしいですね。
回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
彼氏から「あなた」と呼ばれて...
-
相手のフルネームを聞く時に失...
-
付き合って一年以上たつのに「...
-
高2女子です。クラスのほとん...
-
苗字と名前の間はスペースを空...
-
住所と名字が合っていれば名前...
-
あて名が不完全で配達できませ...
-
セクハラ上司と彼氏の苗字が同...
-
自分の苗字が存在しないことに...
-
職場で基本下の名前で呼んでく...
-
友達の彼氏、何て呼ぶ?
-
在日韓国人の苗字で…
-
呼び方が名前→苗字になるのですが…
-
宛名の書き方
-
「と」で終わる名字
-
女子に名前で呼んでいいといわ...
-
七瀬(ななせ)って名前どう思う?
-
どのような関数を組み合わせた...
-
接客で下の名前を言わないなん...
-
名を名乗らない心理が分からない
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
彼氏から「あなた」と呼ばれて...
-
苗字と名前の間はスペースを空...
-
付き合って一年以上たつのに「...
-
自分の苗字が存在しないことに...
-
綺麗、儚い感じの苗字はありま...
-
正しい日本語
-
職場で基本下の名前で呼んでく...
-
ミドルネームはどっちに書く?
-
女子に名前で呼んでいいといわ...
-
接客で下の名前を言わないなん...
-
桂【かつら】という名前が大嫌...
-
「と」で終わる名字
-
友達なのに苗字で呼ぶ人の心理
-
男心を知りたい。男性に質問で...
-
学校の先生のことなのですが、...
-
あて名が不完全で配達できませ...
-
男性が今まで苗字にさん付けだ...
-
彼女に名前で呼んで欲しいって...
-
LINEで女子に名前で呼んでほし...
-
男性から、いつもは「苗字+さ...
おすすめ情報