No.2ベストアンサー
- 回答日時:
追記ですが、
中国は日本と同じで 姓名 と書くので、中国風に書くのでしたら、
張秋になります。
発音は、無理矢理カタカナで書くなら Zhang Qiu(ジャン・チウ)になります。
♯1の分とあわせてお礼申し上げます。
ありがとうございましたっ!
んー、個人的にはもうちょっと画数の多い字が良かったけれど(笑)、秋は好きなのでよしとします。
チョウ・チャンが既に中国語読みしたものだと思っていたのでジャン・チウにはびっくりしました。
やはり英語→中国語の訳には面白いことが起こるのですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ中国では日本のAV女優さん...
-
今日中国人と喋ったんですが、...
-
中国にノートパソコンを何台ま...
-
水の硬度の単位 mmol/L ⇔ mg...
-
世界各国で渡航したくない国を...
-
中国の携帯電話にかける
-
中国のお化け
-
お世話になっております。中国...
-
中国のことどう思っていますか?
-
彼女は元気ですか?
-
日本の炊飯器は中国で使えるの?
-
海沿いの地域に人に「なで肩」...
-
コロナ感染が初めて確認された...
-
まっこりとまっこい
-
フランス語と中国語
-
国産派ってどうですか。
-
なぜ中華料理は辛子なんでしょう?
-
上海のぬいぐるみの人形供養に...
-
日本の竹島はどうなるのですか?
-
どれが読みやすいでしょうか!...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ中国では日本のAV女優さん...
-
中国の携帯電話にかける
-
「へと」と 「へ」との違い
-
中国住所の英語表記
-
今日中国人と喋ったんですが、...
-
一十百千万・・・百兆千兆の次...
-
高身長でイケメンなのに、40越...
-
日本の炊飯器は中国で使えるの?
-
なぜ中華料理は辛子なんでしょう?
-
中国人がテーブルに食べかすを...
-
中国産鰻って、危険? 安いけど
-
中国地方のイメージ
-
水の硬度の単位 mmol/L ⇔ mg...
-
日本人が韓国に住む場合のメリ...
-
低レベルな人種
-
上海蟹って???
-
中国スマホは使っても大丈夫で...
-
中国でLINE
-
8から始まる12桁の電話番号・・...
-
子供の頃よく聞いた宣伝文句の...
おすすめ情報