mp3→オーディオCD（タイトル入り）

ｍｐ３形式ファイルをオーディオCDに変換書き込みするソフトを教えて下さい。できればフリーで。。

条件は、
ｍｐ３のファイルorタグの情報が、車載オーディオなどで聞いたときにタイトルを表示させる、です。

以上、よろしくお願いします。

No.1 回答者： Trifidus 回答日時： 2008/12/23 12:00

GoogleにCD-TEXTと入れる。

ｍｐ３のファイルorタグの情報　無理でしょう。

No.2 ベストアンサー 回答者： akier01 回答日時： 2008/12/23 17:05

オーディオCD形式ではファイルタグというものはありません。

よって、タイトル表示するにはCD-TEXTを入れる必要があります。車載オーディオがCD-TEXT対応してるのが大前提です。

CD-TEXT対応と言っても、機器によって半角英数のみ、半角カナもOK、かな漢字もOK、など色々です。但しタグとは異なり、かな漢字を使う場合は「全項目に渡って全角で統一が必要」なのが普通です。最近は全角/半角混在OKのものもあるようですが、これについてはよく知りません。

以下、タグ情報を表示したいとのことなので、機器は「かな漢字OK、全て全角で統一が必要」という前提で。
タグ情報からそのままCD-TEXTを作る機能はiTunes、SonicStageなどにあります。但し前者はタグそのままなので、大抵文字化けが発生します。タグは多くの場合、全/半混在してますから。タイトルが日本語でもアーティスト名が英半角とか、半角の記号やスペースが一部混じってるとか・・・。SonicStageについては未確認です。
フリーソフトの「ディスクメディエーター呉葉」は、MP3のID3V1タグを自動で半角→全角に変換した上でCD-TEXTを作ってくれます。WAVとMP3のみ、ID3V1のみ、かつソフト上の用語がやや判りにくい、等の問題もありますが、一考の価値はあるでしょう。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/sys/hardcust …

有料なら何かもっといいものがあるのかもしれませんが・・・。私は知らないです。
勿論、CD-TEXTを全て手入力でもいいなら、他にも色々あるはずです。