フィガロの結婚の「恋とはどんなものか」は、第２幕の何場何曲が正式なの？？？

もう一つだけ教えて下さい。
モーツァルトの歌劇「フィガロの結婚」の中に出てくる曲目についてとても困っています。
「恋とはどんなものか」について正式なことが知りたいのです。

■第２幕までは分かりました。
　一体正式は、第○場　第○曲なの？？？？？
　カウントの違いなのでしょうか、いろいろ出てきてどれが正式か分かりません。ＨＭＶの「3場と第4場 第12曲」が正式っぽいんですが、カウントの違いなのかな？と思ったりするんですが・・・・。

http://www.shop.kotenha.com/ec-classic/pc/packag …
歌劇「フィガロの結婚」 K.492　第２幕　第３場　第１１曲　アリエッタ「恋とはどんなものか」
http://music.yahoo.co.jp/shop/c/10/wpcs12051/
歌劇≪フィガロの結婚≫ K.492 第2幕[第2場] 第12曲 アリエッタ ≪恋とはどんなものだか≫
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=2552 …
フィガロの結婚 第2幕 第3場と第4場 第12曲 アリエッタ: 「あなた様方はご存じです、恋とはどんなものか」

■正式なタイトルはどちらなのでしょうか？
　「あなた様方はご存じです、恋とはどんなものか」
　「恋とはどんなものか」

詳しく知っている範囲でこれも教えて頂けると助かります。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： hikipapa 回答日時： 2009/01/06 02:37

＊

第２幕　第３場　第１１曲　アリエッタ　「恋とはどんなものか」　これでいいと思います。


恋とはどんなものかをご存知のあなた方，教えてください，私はどうなっているのでしょう……と，
こんな歌詞なので，「あなた様方はご存じです，恋とはどんなものか」でも構わないと思いますが，
短く「恋とはどんなものか」でいいのではないでしょうか。
曲のタイトルというよりは，どの曲なのかを分かりやすくするために歌詞内容から付けられた
愛称のようなものなので，多少の言い方が違っても問題はないです。
第１１曲　アリエッタ　だけではピンときませんが，
第１１曲　アリエッタ　「恋とはどんなものか」なら分かりやすいです。

参考　序曲と４幕２８曲
http://www.marimo.or.jp/~chezy/mozart/works/figa …


Yahoo! のページのトラックナンバー１８は，第９曲 [第８曲の繰り返し] となっています。
ここで重複して数えているので，その後がひとつ増えて　第１２曲　アリエッタ　となっています。
ｈｍｖ も同じです。
同じ曲なので重複して数えない方がいいと思うのですが…。